WERE HEADED in Norwegian translation

• var på vei
• skulle
• ble ledet
• dro
• er på vei

Examples of using Were headed in English and their translations into Norwegian

Chef told me they were headed into the woods.
kokken sa de dro mot skogen.

They were headed back to Jakku.
De var på vei tilbake til Jakku.

I thought you were headed to the casino.
Jeg trodde du skulle på kasinoet.

We were headed here, but I don't know.
Vi var på vei her,, men jeg vet ikke.

Took a guess where you were headed.
Og gjettet hvor du skulle.

They were headed for their ships along the shore.
Mens de var på vei mot skipene sine ved bredden.

Yeah, but you never made it to where you were headed.
Yeah, men dere nådde jo ikke frem til der dere skulle.

We were headed here, but I don't know.
Vi var på vei hit.- Aner ikke.

We knew exactly where they were headed.
Vi visste akkurat hvor de skulle.

They were headed back to jakku.- disabled.
De var på vei tilbake til Jakku. Uskadeliggjort.

Wh-where did you say you were headed? I'm sorry.
Hvor sa du at du skulle? Beklager.

Disabled. they were headed back to jakku.
Uskadeliggjort. De var på vei tilbake til Jakku.

I'm sorry. Wh-where did you say you were headed?
Hvor sa du at du skulle? Beklager?

Destroyed? Disabled. They were headed back to Jakku.
Ødelagt? Uskadeliggjort. De var på vei tilbake til Jakku.

Yes. And lucky for me, I found out where you were headed.
Ja. Og heldigvis fant jeg ut hvor du skulle.

We were headed to a refugee camp.
Vi var på vei til en flyktningeleir.

Jim, where would you say you were headed?
Jim, hvor sa du at du skulle?

I don't know. We were headed here.
Aner ikke. Vi var på vei hit.

You said… you texted you were headed home.
Du sa… Meldingen sa du var på vei hjem.

See which direction they were headed.
Sjekk hvilken retning de drar i.