WERE ILL in Norwegian translation

• var syk
• ble syke
• var syke

Examples of using Were ill in English and their translations into Norwegian

Uh… It would be a tragedy if we were ill for our special day,
Det hadde vært tragisk om vi ble syke på den store dagen,

The patient should be informed thatapproximately 10% were ill urethritis after successful results of treatment relapse can occur in 2-3 months.
Pasienten bør informeres om atca 10% var syk uretritt etter meget gode resultater av behandlingen tilbakefall kan forekomme i løpet av 2-3 måneder.

Such passuzhdeniya nepedko ppihodit hear from patients who were ill for many years and Ob ser to us already underway with chronic renal failure.
Slike passuzhdeniya nepedko ppihodit høre fra pasienter som var syk i mange år, og Ob ser for oss allerede i gang med kronisk nyresvikt.

The student said his parents were ill and they had no money,
Eleven svarte at foreldrene hans var syke, at de ikke hadde penger

What to do, if we were ill with angina, our site will try to tell
Hva må gjøres, hvis vi var syk med angina, vil vår side prøver å fortelle

The German SS guards said that the detainees were ill and were being executed to avoid infection.
De tyske SS-vaktene sa at fangene var syke og ble henrettet for å unngå smitte.

I always knew that you were ill but now I know what happened in Rambukhan.
Jeg visste at du var syk, men nå vet jeg hva som skjedde i Rambukhan,

the people began bringing to him all who were ill and demon possessed;
begynte folket å komme til ham med alle som var syke,+ og dem som var demonbesatte;

a lot of Cossacks were ill, Persians constantly bothered by aliens their attacks.
mye av kosakkene var syk, perserne stadig plaget av aliens sine angrep.

after the sun had set, they began bringing to Him all who were ill and those who were demon-possessed.
solen var gått ned, brakte de til ham alle som var syke og de som var besatt av onde ånder.

poorly serviced and the staff were ill mannered.
dårlig service og de ansatte var syk gode manerer.

after the sun had set, they began bringing to Him all who were ill and those who were demon-possessed.
solen hadde gått ned, kom de til ham med alle som var syke og besatte.

you need to accurately calculate when and how much you were ill.
må du nøyaktig beregne når og hvor mye du var syk.

And when it was evening, after sunset, they brought to him all that were ill and that were possessed with devils.
Da det ble kveld og solen var gått ned, brakte de til ham alle som var syke eller hadde onde ånder.

particularly as both she and the infant were ill.
spesielt for at både hun og den nyfødte var syke.

began to carry about those that were ill on couches, where they heard that he was..
de begynte å føre de syke omkring i sine senger dit hvor de hørte at han var.

And a great number of people went after him because they saw the signs which he did on those who were ill.
Og meget folk fulgte ham, fordi de så de tegn han gjorde på de syke.

what his relatives were ill with.
hva hans slektninger var syk med.

about 200 people were ill severe polyneuropathy,
rundt 200 personer var syk alvorlig polynevropati,

clothing from his body were taken to people who were ill, and their diseases went away from them
han hadde hatt på sig, og bar til de syke, og sykdommene vek fra dem,