WERE LIKELY in Norwegian translation

• var sannsynligvis
• var trolig
• ble trolig
• ble sannsynligvis
• var sannsynlig
• var antagelig
• ble antagelig

Examples of using Were likely in English and their translations into Norwegian

although the projections themselves were likely known to Hipparchus.
selv om selve projeksjonene sannsynligvis var kjent tidligere, av astronomen Hipparkhos.

In 2012, a study showed that cranial pathologies in a P. wyomingensis specimen were likely due to agonistic behavior.
I 2012 viste et studium at kraniumpatologien i et P. wyomingensis-eksemplar sannsynligvis var like, på grunn av agonistisk atferd.

The earliest versions were likely field hollers and other work songs performed by African-American laborers,
Dei tidlegaste versjonane var truleg jorderop og andre arbeidssongar sungne av afroamerikanske arbeidarar, og var kjende langs

But a blockade patrol skiff picked up an emergency burst transmission The Sojourner's comms from the area at about the same time. were likely jammed during the attack.
Men et blokadepatruljefarkost fikk inn en nødsending fra området omtrent samtidig. Sojourners samband ble antakelig blokkert under angrepet.

None of the victims matched any missing persons reports and were likely chosen for their anonymity.
Ingen av ofrene er savnete personer og ble nok valgt for anonymiteten sin.

These differences were likely due to differences in the patient population,
Disse forskjellene var sannsynligvis forårsaket av forskjeller i pasientpopulasjonen,

and the revelations were likely known high up in the New York Times editorial board and among ranking members of the Democratic Party.
andre i Washington Post, og åpenbaringene var sannsynligvis kjent høyt oppe i New York Times-redaksjonen, og blant rangerte medlemmer av Det demokratiske partiet.

when he notified pregnant women that their husbands were likely sleeping around.
han varslet gravide kvinner at deres ektemenn ble trolig sove rundt.

It had been noted that these were likely to be an underestimate of true costs of running the Institute so I was agreed it is important to have the information on this figure.
Det var blitt bemerket at disse var sannsynlig å være en undervurdering av sanne kostnader ved å kjøre instituttet, så jeg var enig i at det er viktig å ha informasjonen om denne figuren.

The ancestors of the classical Pisidians were likely present in the region before the 14th century BC,
Forfedrene til oldtidens pisidiere var sannsynligvis tilstede i region før 1300-tallet f.Kr. da hettittiske nedtegnelser viser

The other two days of the festival were likely devoted to dithyrambic contests until 487/6 BC,
De to gjenværende dagene av festivalen ble antagelig viet til dityrambiske kappestrider fram til 487/6 f.Kr.

There are only 2 elevators on the property so we knew that from our room on the 26th floor that we were likely going to have to wait for an elevator.
Det er bare 2 heiser på hotellet så vi visste at fra vårt rom i 26. etasje som vi var sannsynlig nødt til å vente på en heis.

so naturally we probably received one of the better rooms and there were likely few other guests,
så selvfølgelig fikk vi sannsynligvis et av de bedre rommene, og det var sannsynligvis få andre gjester,

In 2016 it became clear to me that the European recovered fuel markets were likely to mature, resulting in a shortage of energy recovery capacity in the UK's core Dutch,
I 2016 ble det klart for meg at det europeiske markedet for gjenvunnet brensel sannsynligvis var modent for ekspansjon, noe som resulterte i mangel på kapasitet for energigjenvinning i Storbritannias nederlandske,

Stilicho have a manuscript tradition separate from the rest of his work, an indication that they were likely published as an independent collection, perhaps by Stilicho himself after Claudian's death.
er knyttet til Stilicho har en atskilt manuskriptradisjon i henhold til hans øvrige verker, og dette er antatt å indikere at de ble utgitt i en selvstendig samling, kanskje utvalgt av Stilicho selv etter Claudianus' død.

grew to at least 1.65 meters(5.4 ft) long and were likely to have had skin connecting them,
var lange utvidelser av ryggsøylen, kunne bli minst 1,65 meter lange, og var sannsynligvis sammenvokst med hud,

the routeway that has since become the A25 were likely Kentish earthworks of this period designed to protect the kingdom.
veien som siden har blitt til den moderne veien A25 var antagelig kentiske forsvarsvoller fra denne perioden.

the war would have continued in 1945, and the Soviet Union were likely destroyed by nuclear bombing of the former Western allies and the"new Germany.".
krigen ville ha fortsatt i 1945, og sovjetunionen ble trolig ødelagt av kjernefysisk bombe av det tidligere vest-allierte og"Det nye tyskland.".

It was likely nighttime, since the three men were combating sleepiness.
Det var sannsynligvis natt, for de tre mennene kjempet for å holde seg våkne.

The killer was likely an acquaintance.
Morderen var trolig en bekjent.