WERE LIKELY in Slovak translation

• boli pravdepodobne
• budú pravdepodobne
• sú pravdepodobne
• bola pravdepodobne
• bola vysoká pravdepodobnosť

Examples of using Were likely in English and their translations into Slovak

where people were likely to have new,
kde bola vysoká pravdepodobnosť nových, zaujímavých,

Last week, IBM published a report based on surveys of 200 government executives finding that nine out of 10 respondents believed their governments were likely to fund blockchain projects in a wide range of industries by the end of 2018.
Minulý týždeň, IBM zverejnila reportbased na prieskumoch 200 štátnych manažérov zistenie, že deväť z 10 respondentov predpokladá ich vlády budú pravdepodobne financovať blockchain projektov v celej rade priemyselných odvetví do konca roka 2018.

The Trojans were likely captured during a dramatic period of dynamic instability when a skirmish between the solar system's giant planets- Jupiter,
Trójania boli pravdepodobne zachytení počas dramatického obdobia dynamickej nestability, keď došlo k potýčke medzi obrovskými planétami slnečnej sústavy- Jupiterom,

concluded that the flying saucers were real craft, were not made by either the Russians or U.S., and were likely extraterrestrial in origin.
lietajúce taniere sú skutočné stroje, nevyrobené ani Rusmi ani Američanmi a sú pravdepodobne mimozemského pôvodu.

The Trojans were likely captured during a dramatic period of dynamic instability when a skirmish between the solar system's giant planets- Jupiter,
Trójania boli pravdepodobne zachytení počas dramatického obdobia dynamickej nestability, keď došlo k potýčke medzi obrovskými planétami slnečnej sústavy- Jupiterom,

were not made by either the Russians or US, and were likely extraterrestrial in origin.
nevyrobené ani Rusmi ani Američanmi a sú pravdepodobne mimozemského pôvodu.

Olson determined that the vivid colors of the sky Byron described were likely the residual effect of the massive 1815 eruption of Mount Tambora in Indonesia,
Olson je presvedčený, že živé farby oblohy, ktoré opísal Byron, boli pravdepodobne reziduálnym účinkom masívnej erupcie Mount Tambora z roku 1815 v Indonézii,

The four heads were likely created at a time when the Persian Empire controlled a vast amount of territory in the Middle East,
Štyri hlavy boli pravdepodobne vytvorené v čase, keď Perzská ríša ovládala obrovské územie na Blízkom východe, ktoré zahŕňalo

These differences were likely due to differences in the patient population,
Tieto rozdiely boli pravdepodobne spôsobené rozdielmi v populácii pacientov,

Dogs known as"short mouthed" dogs are described in writings that date to around 600 years BC and were likely the forerunners of todays modern breed that we call the Pug.
Psy známi ako„krátkohubí“ sú popisovaní v spisoch datovaných okolo roku 600 pred Kristom a boli pravdepodobne predchodcovia moderného plemena, ktorému dnes hovoríme mops.

the depreciation of the British pound were likely to drive a recovery.
zvýšenie vládnych výdavkov, boli pravdepodobne motorom zotavenia hospodárstva.

a time in which the night-owls were likely in REM(Rapid Eye Movement), or dream, sleep.
nočný vtáci boli pravdepodobne v REM(Rapid eye Movement) režime spánku.

thus their behavioral changes were likely the result of purely biological factors,” said senior study author Brian Prendergast.
krysy nevedia o svojej chorobe, a preto zmeny v ich správaní boli pravdepodobne výsledkom len biologických faktorov," vysvetlil vedúci výskumu Brian Prendergast.

be possible with Pyongyang, denuclearisation negotiations were likely a long way off.
vyjednávanie o odstránení jadrových zbraní bude pravdepodobne témou na dlhú debatu.

be possible with Pyongyang, denuclearisation negotiations were likely a long way off.
vyjednávanie o odstránení jadrových zbraní bude pravdepodobne témou na dlhú debatu.

we realized that our resentment and antagonism towards them were likely the cause.
uvedomili sme si, že príčinou je pravdepodobne náš odpor a hnev voči nim.

conquered feeling that hopeful mothers with fertility issues were likely to go through because he has been helping women in my type of case before i came to him.
dobyla pocit, že nádejné mamičky s problémami plodnosti bolo pravdepodobné, že prejde, pretože on bol pomáha ženám v mojom typu prípadu predtým, ako som prišiel do him.

cooperative lenders were likely to need the money on top of the 2.5 billion euros of EU support already earmarked for the banking sector.
družstevné sporiteľne budú možno potrebovať tieto peniaze okrem 2,5 miliardy eur, ktoré sa pre bankový sektor Cypru už vyčlenili v rámci pomoci krajine zo strany Európskej únie.

300km south of Hanoi, said he believed most of the dead were likely from Vietnam.
provincii Nghe An uviedol, že väčina obetí pochádza pravdepodobne z Vietnamu.

i.e. projects that were likely to be completed by the end of 2013(see Table 2).
t. j. projekty, pri ktorých existovala pravdepodobnosť, že budú zrealizované do konca roku 2013(pozri tabuľku 2).