WERE ONE in Norwegian translation

• var ett
• lå ett

Examples of using Were one in English and their translations into Norwegian

I wish that you were one or the other!
Jeg ønsker at dere gjorde det ene eller det andre!

She told four people today they were one in a million.
Hun har sagt til fire mennesker at de er en av en million.

They clung tightly to each other as if they were one big body.
Der hadde de klamret seg fast til hverandre så de var som én stor kropp.

Indeed, for Chaumette"church and counterrevolution were one and the same.
For Chaumette var«kirke og kontrarevolusjon ett og det samme».

The Monroes were one of the biggest Norwegian pop successes in the 1980s.
The Monroes regnes som en av de største norske popsuksessene i 1980-årene.

It's been around since we were one village.
Saltet har vært her siden vi var én by.

Mine just dropped me, so I was hoping you were one.
Min droppet meg, så jeg håpet du var en av dem.

Tran was breastfeeding Alexa and Zoey when they were one year old and she found a lump on her breast.
Tran ammet Alexa og Zooey da de var ett år og fant en klump i brystet.

I knew the Seelies were one with nature, but… This will establish a connection to the other dimension.
Jeg visste at seelier var ett med naturen, men… Dette lager en forbindelse til den andre dimensjonen.

How you let yourself be so blinded by your ego that you convinced yourself that you were one step ahead when you were always two steps behind.
Hvordan du kunne la deg blinde av egoet ditt til de grader at du overbeviste deg selv om at du lå ett skritt foran- mens du alltid lå to skritt bak.

But with that new clue, we felt we were one step closer to giving Carlota her freedom back.
Men med det nye sporet følte vi at vi var ett skritt nærmere å gi Carlota friheten tilbake.

On the final day of the season they were placed second-last in the table with their final match away against Millwall, who were one point ahead.
På den siste dagen av sesongen lå de nest sist med sin siste kamp borte mot Millwall, som lå ett poeng foran.

Polar bears were one of the first species to become threatened due to anthropogenic climate change.
I verste fall kan isbjørnen være ett av dyrene som dør ut på grunn av klimaendringene.

they already acknowledged that the Great Spirit and Christ were one and the same.
Store Ånd og Kristus er ett og det samme.

Bill said you were one of the best ladies he saw with an edged weapon.
Bill sa alltid at du var ein av de beste kvinner han hadde sett handtere eit kvast våpen.

Anglii were one of the main Germanic peoples who settled in Britain in the post-Roman period.
Anglerne var den ene av de tre hovedgruppene som bosatte seg på Britannia i sub-romersk Britannia.

They were one of the central bands in the Canterbury scene,
Dei var eit av dei sentrale banda i Canterbury scene

Lack of hot water in the shower were one time repaired on demand,
Mangel på varmt vann i dusjen var én gang reparert på behov,

We are therefore proud that we were one of the first hostels in the world to be certified as a HI Quality Hostel with good practices and standards.
Vi er derfor stolte over at vi var de blant de første i verden til å bli sertifisert som HI Quality Vandrerhjem med gode rutiner og standarder.

Opening hours were one hour every day for exchange of notes,
Opningstida var ein time dagleg for setelombyte,