WERE STUDYING in Norwegian translation

• studerte

Examples of using Were studying in English and their translations into Norwegian

You said that when you were studying abroad you would have tasted it many times.>
Du sa at når du studerte i utlandet, ville du ha smakt på det mange ganger.>

Nasim was born in Germany while her Iranian parents were studying there, but returned to Iran at age three.
Nasim ble født i Tyskland mens hennes iranske foreldre studerte der, men returnerte til Iran i en alder av tre.

That chaos when we were studying it in the lab must have been the energy surge of a reproductive cycle.
Kaoset da vi studerte den i laben må ha vært spenningsøkningen i en formeringssyklus.

At first, I thought you were studying them, like you were just curious about their genders or something.
Først trodde jeg du studerte dem, som om du var nysgjerrig på kjønnet.

but they said you were studying… I told them not to interrupt you.
de sier alltid du studerer så…-Jeg ville ikke forstyrre deg.

I mean, I touched… We were studying, so… Look, I'm just trying to make sense of this.
Jeg mener at jeg tok på… Vi leste, så… Jeg prøver bare å forstå dette.

Oh, that? No, um… When I was little, we were studying Native Americans,
Det? Nei… Da jeg var liten, leste vi om indianerne, og jeg fikk vite

Do you remember that night when we were studying for our Torts final? And you were laughing so hard?
Husker du den kvelden vi leste til eksamen, og vi hadde latterkrampe?

She had a talent for capturing the children's attention through telling them stories about the different countries about which they were studying or stories about Jesus and his disciples.
Selma Lagerlöf hadde evnen til på et fengslende vis fortelle for barn om hvert nytt land de leste om, eller om Jesus og hans disipler.

Llewellyn Padayachy travelled to Trondheim twice in 2013 to look into what the Norwegian researchers were studying.
Selbekk har nå blitt veileder for den unge legen, Llewellyn Padayachy som reiste to ganger til Trondheim i 2013 for å studere hva de norske forskerne holdt på med.

He was studying law.
Han studerte juss.

I was studying at a great college.
Jeg studerte ved et flott college.

That she was studying her clients without their permission?
At hun studerte klientene sine uten tillatelse?

I was studying at the Paris Conservatoire.
Jeg studerte på Paris Konservatorium.

He was studying to be a doctor.
Han studerte til leger.

I was studying the effects.
Jeg studerte kronitonenes virkning.

I was studying in Aix and he was a doctor.
Jeg studerte i Aix og han var en lege.

I was studying all day, every day.
Jeg studerte hele dagen, hver dag.

I was studying in Paris when I met her.
Jeg studerte i Paris når vi traff hverandre.

He was studying magic.
Han studerte magi.