WERE STUDYING in Russian translation

• изучали
• обучались
• учились
• проходят обучение
• изучают
• обучаются
• обучалось
• учатся
• обучается
• учился

Examples of using Were studying in English and their translations into Russian

I thought you were studying to be an architect, not a professional vagrant.
Мне казалось, ты учишься на архитектора, а не на профессионального бомжа.

A total of 751 Iraqi women were studying abroad in 2008.
В общей сложности в 2008 году за границей обучалась 751 женщина.

You remember when you were studying?
Ты помнишь, когда ты училась?

Today we were studying the comparisons of adjectives,
Мы учили сравнения прилагательных,

We were studying for the LSATs.
Мы готовились к юридической школе.

the ten other people who were studying there.
которые там занимались.

We were studying.
Мы готовились.

I-I thought you were studying at Meredith's.
Я думала, ты готовишься с Мередит.

Do you remember that night when we were studying for our Torts final?
Ты помнишь вечер,… Когда мы готовились к последнему экзамену?

We were studying.
Мы занимались.

In the 2002/03 academic year, more than 20,000 persons were studying Polish, 1,500 Hebrew,
Польский язык в 2002/ 03 учебном году изучали свыше 20 000 человек,

At the close of the reporting period, scholars were studying in 10 universities in six countries in the Middle East.
В конце отчетного периода стипендиаты обучались в 10 университетах в шести странах Ближнего Востока.

In 1992/93, 3,376 students were studying economics; 964,
В 1992/ 93 году 3376 учащихся изучали экономические дисциплины,

Emin and his sister were studying at a school for IDPs that provided less than adequate education.
Эмин и его сестра учились в школе для вынужденных переселенцев, где обучение было на очень низком уровне.

People were studying different academic subjects
Люди обучались разным предметам,

In 2008, some 12,200 pupils were studying their native language,
В 2008 году примерно 12 200 учащихся изучали свой родной язык,

All the time while you were studying, your family and friends were patiently waiting for the reward of the first flight.
Все то время, пока вы учились, ваши близкие терпеливо ждали награды в качестве первого полета.

eighty-three Chadians were studying outside the country; the following year,
восемьдесят три гражданина Чада обучались за пределами страны;

Kazakhstan still does not know why Egypt arrested the six men, who were studying Arabic in Cairo, said Zhainaqov.
Власти Казахстана по-прежнему не знают, почему египетские правоохранительные органы задержали шестерых человек, которые изучали арабский язык в Каире, сказал Жайнаков.

The Monegasque authorities were studying the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in order to assess its compatibility with the Monegasque legal order.
Власти Монако изучают Конвенцию о правах инвалидов на предмет ее совместимости с национальным правопорядком.