WHATEVER REASON in Norwegian translation

• uansett grunn
• uansett årsak

Examples of using Whatever reason in English and their translations into Norwegian

returning and/or refund of the license fee- for whatever reason- are excluded.
er retur og/eller refundering av lisensavgiften- for enhver årsak- ekskludert.

However, you risk making it unavailable to users who, for whatever reason, disable all graphics in the browser.
Du risikerer imidlertid å gjøre det utilgjengelig for brukere som av en eller annen grunn deaktiverer all grafikk i nettleseren.

Games for girls Hospital- is the game for all future doctors who have already decided for whatever reason they decided to become a doctor.
Spill for jenter Hospital- er spillet for alle fremtidige leger som allerede har bestemt seg for en eller annen grunn bestemte de seg for å bli lege.

Though, for whatever reason, you may need to follow up with the Customer after they place their booking,
Om, for uansett grunn, du kan få behov for å følge opp Kunden etter de plasserer sine booking,

For whatever reason, many casinos treat their double-deck games as"premium" games,
For uansett grunn, mange kasinoer behandle sine dobbel-deck spill som"Premium" spill,

risk of organ failure and death, for whatever reason, is nevertheless lower after two years follow-up
risiko for organsvikt og død, uansett årsak, er likevel mindre fra to års oppfølging

If a player decides, for whatever reason, to play another account on the same world he/she has to make sure that an account deletion is requested and 24 hours have passed since then, before logging in to the new account.
Hvis en spiller av en eller annen grunn bestemmer seg for å spille en annen konto i samme verden, må han/ hun sørge for at en konto slettes, og 24 timer har gått siden da, før du logg inn på den nye kontoen.

ends when your Account is closed for whatever reason, except that this Agreement survives termination to the extent
opphører når kontoen blir avsluttet uansett årsak, men avtalen fortsetter å gjelde etter opphør i den grad

We may refuse to grant you or discontinue your use of a user name, for whatever reason, including, but not limited to,
Vi kan nekte å akseptere et brukernavn for enhver grunn, inkludert at den foreslåtte medlems-ID imiterer noen andre,

ends when your Account is closed for whatever reason, except that this Agreement survives termination to the extent
opphører når kontoen blir avsluttet uansett årsak, men avtalen fortsetter å gjelde etter opphør i den grad

by an authorized Sony Service center proves that you will not be entitled to a repair under this guarantee(for whatever reason) to rectify the defect;
et autorisert Sony servicesenter resulterer i at du ikke har rett til reparasjon i henhold til denne garantien(uansett årsak) for å reparere feilen b

I had come up with two or three different subjects and each of them for whatever reasons was a dry run after I would done a lot of work on them.
Men jeg var på søken etter forskjellige emner og hver av dem for hvilke grunner var en tørrgang etter at jeg hadde gjort en del arbeid med dem.

We deliver again for whatever reason!
Vi leverer på nytt uansett grunn!

For whatever reason, this is hard.
Dette er vanskelig, uansett grunn.

For whatever reason I was fed up.
Uansett grunn varjeg drittlei.

You must understand that for whatever reason.
Stoler general Crook på meg… Du må forstå at uansett grunn.

And start a new relationship for whatever reason.
Og innlede et nytt forhold uansett grunn.

For whatever reason, Kell made his choice.
Uansett grunn, Kell tok sitt valg.

The race is abandoned, for whatever reason.
Løpet avbrytes, av hvilken som helst grunn.

For whatever reason your based on that?
Uansett grunn du bygger på det?