WHATEVER REASON in Hebrew translation

• כל סיבה
• לא משנה מה הסיבה

Examples of using Whatever reason in English and their translations into Hebrew

But if you don't think you can for whatever reason, just tell me now.
אבל אם אתה לא חושב שאתה יכול עבור כל סיבה שהיא, רק תגיד לי עכשיו.

For some reason, whatever reason-- lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture-- primary education was never given the focus it required.
מסיבות מסויימות, לא משנה איזו סיבה… חסר כסף חסר תיעדוף בגלל שלדתיים יש תרבות מבוגרת יותר החינוך היסודי מעולם לא קיבל את הפוקוס הנדרש.

You can completely erase HA fillers if you don't like how your lips turn out for whatever reason.
אתה יכול למחוק לחלוטין חומרי מילוי אם אתה לא אוהב איך השפתיים שלך להתברר מכל סיבה שהיא.

This politics is turning Germany into a hostage of all those in the euro zone who may in the future, for whatever reason, need help,” he stated.
המדיניות הזו הופכת את גרמניה לבת ערובה לכל חברות גוש האירו שבעתיד- מכל סיבה- יזדקקו לעזרה", הוסיף.

This politics is turning Germany into a hostage of all those in the euro zone who may in the future, for whatever reason, need help,” he said.
המדיניות הזו הופכת את גרמניה לבת ערובה לכל חברות גוש האירו שבעתיד- מכל סיבה- יזדקקו לעזרה", הוסיף.

So let's say I buy a tv and I ain't happy for, you know, whatever reason, after.
אז נניח שאני קונה טלוויזיה ואני לא מאושר, אתה יודע, מכל סיבה שהיא, לאחר… יום שישי.

You can erase fillers if you don't like how your lips turn out for whatever reason.
אתה יכול למחוק לחלוטין חומרי מילוי אם אתה לא אוהב איך השפתיים שלך להתברר מכל סיבה שהיא.

This policy is turning Germany into a hostage of all those in the euro zone who may in the future, for whatever reason, need help," he said.
המדיניות הזו הופכת את גרמניה לבת ערובה לכל חברות גוש האירו שבעתיד- מכל סיבה- יזדקקו לעזרה", הוסיף.

disgust, or whatever reason- and hesitation is what helps us conserve a glimmer of humanity.
הגועל, או כל סיבה אחרת- והספק הוא שגורם לאדם לשמור על זכר של אנושיות.

So, for whatever reason, that case was stuck in your brain all these years
אז, על כל סיבה שלא תהיה, המקרה הזה היה

Whatever reasons motivate a person to marry,
יהיו אשר יהיו הסיבות הדוחפות את האדם להתחתן,

Well, how about we just agree that, you know, whatever reasons we have, they're real,
ובכן, מה אנחנו פשוט מסכימים כי, אתה יודע, לא משנה מה הסיבות שיש לנו,

But whatever reasons lead you to accomplish this task,
אבל מה הסיבות לגרום לך לבצע משימה זו,

Lena, whatever you think you're doing, whatever reasons you think you have for doing it, just please don't,
לנה, לא משנה מה את עושה, מה הסיבה שיש לך לעשות את זה,

Lena, whatever you think you're doing, whatever reasons you think you have for doing it, just please don't.
לנה, לא משנה מה את עושה, מה הסיבה שיש לך לעשות את זה.

Whatever reasons bring you to Australia,
לא משנה מה הסיבות להביא את אוסטרליה,

For whatever reason.
מסיבה כלשהי.

For whatever reason.
באשר הסיבה.

For whatever reason, Bro!
והסיבה לכך, אחי!

For whatever reason you want.
ש: מאותה סיבה שאתה רוצה.