EVERY REASON in Hebrew translation

• את כל הסיבות
• את כל ה סיבות

Examples of using Every reason in English and their translations into Hebrew

Hey… you have every reason to be angry.
היי… יש לך-את כל סיבות לכעוס.

so there is every reason to assume that its investments in Israel will continue to grow," he says.
ומשום כך יש את כל הסיבות להניח שההשקעות שלה בישראל ימשיכו לגדול", הוא אומר.

This gives every reason for an optimistic forecast for the whole year,
זה נותן את כל הסיבות תחזית אופטימית לכל השנה,

The Springfield citizenry has every reason to be out for Simpson blood.
לתושבי ספרינגפילד יש את כל הסיבות שבעולם לדרוש את דמם של הסימפסונים.

Thank you for giving the world every reason to believe in me and hate all those who stand in my way.
תודה שנתת לעולם את כל הסיבות להאמין בי, ולשנוא את כל אלו שעומדים בדרכי.

People had every reason to doubt my sincerity, but most of them didn't.
לאנשים היו את כל הסיבות שבעולם להטיל ספק בכנות שלי, אך רובם לא עשו זאת.

As for the target, we have every reason to believe that it was Mayor Kane,
באשר למטרה, יש לנו את כל הסיבות להאמין שהיא היתה ראש העיר,

I mean, she gave me every reason under the sun… except the real one.
היא נתנה לי את כל הסיבות שבעולם… חוץ מזו האמיתית.

As for the target, we have every reason to believe that it was Mayor Kane, not his wife, but this, too, is under investigation.
באשר למטרה, יש לנו את כל הסיבות להאמין שהיא היתה ראש העיר, ולא אשתו.

She gave me every reason under the sun except the real one, which is you.
היא נתנה לי את כל הסיבות שבעולם, חוץ מזו האמיתית, שהיא אתה.

Yes, madam president, but we have every reason to hope that she's still alive
כן, גברתי הנשיאה. אבל יש לנו את כל הסיבות לקוות שהיא עדיין בחיים,

You have got every reason to wanna see me dead, but you gotta listen
יש לך את כל הסיבות שבעולם כדי רוצה לראות אותי מת,

He has every reason to hope that the work he began will be continued by the next generation of Palestinian leaders.
יש לו את כל הסיבות לקוות שהמלאכה בה החל גם תימשך בידי הדור הבא של מנהיגים פלסטינים.

Someone we both know and have every reason to distrust, Cheng Zhi.
מישהו ששן של אנחנו מכירים, ו ש יש ל אנחנו את כל ה סיבות לחשוד ב הוא: צ'נג ז'י.

The report comes from an inside source quoted by a major publication in Hong Kong so we have every reason to trust it.
הדו" ח נובע מקור פנימי צוטט על ידי רב סרן פרסום בהונג קונג אז יש לנו את כל הסיבות לסמוך עליו.

see have every reason to sit in a corner with folded hands and weep.
יש את כל הסיבות לשבת בפינה בידיים שלובות ולבכות.

If we review the progress we have made since 1967- despite misgivings about retaining the status quo- we have every reason to celebrate this Independence Day.
כאשר סוקרים את הקדמה שהשגנו מאז 1967- למרות החששות בנוגע לשימור הסטטוס קוו- יש לנו את כל הסיבות לחגוג ביום עצמאות זה.

I know you have every reason to say no,
אני יודע שיש לך את כל הסיבות להגיד לא,

My father had every reason in the world to do him harm,
לאבא שלי את כל סיבות בעולם לעשות לו נזק,

And when I did, I had every reason to suspect that Marcus had killed every single one of the people I hold most dear.
וכשעשיתי את זה, היה לי כל סיבה לחשוד שמרקוס הרג כל אחד ואחד של העם אני מחזיק יקר ביותר.