EVERY REASON in Slovak translation

• všetky dôvody
• všetko dôvody

Examples of using Every reason in English and their translations into Slovak

that we have every reason to proceed with the application
že máme všetky dôvody na to, aby sme pokračovali s uplatňovaním

his condition not suitable for livingthen the tenant accordingly also has every reason to terminate the contract prematurely.
ho odmietne prevziať pri uzavretí zmluvy, resp. nie je vhodný na bývanienájomca má preto tiež všetky dôvody na predčasné ukončenie zmluvy.

All those who progress through the tough adjudication process to garner a Red Dot have every reason to be proud of themselves,
Všetci tí, ktorí postupujú v náročnom rozhodovacom procese, aby získali Red Dot Award, majú všetky dôvody byť na seba hrdí,

You are my every reason, every hope and every dream I have ever had,
Ty si každý dôvod, každá nádej a každý sen, ktorý som kedy mal

Our Hill Station Package for Summer Holidays are the best fit for every reason that crosses your mind if you are an avid traveller
Naša Hill Station balíček pre letné prázdniny sú najlepšie vhodné pre každý dôvod, ktorý prekročí vašu myseľ, ak ste vášnivý cestovateľ,

You are every reason, every hope, every dream I have ever had,
Ty si každý dôvod, každá nádej a každý sen, ktorý som kedy mal

You are every reason, every hope& every dream I have ever had& no matter what happens to us in the future,
Ty si každý dôvod, každá nádej a každý sen, ktorý som kedy mal a bez ohľadu na to, čo sa s nami stane v budúcnosti,

You are every reason, every hope, and every dream I have ever had,
Ty si každý dôvod, každá nádej a každý sen, ktorý som kedy mal

There is every reason to believe that this happened a long time ago in China,
Je tu každý dôvod domnievať sa, že sa to stalo už dávno v Číne, kde dvorní chovatelia

so there's every reason to be pleased with the jobs performed by everyone in the team, from the mechanics to the crews.
čo je v každom prípade dôvod na spokojnosť s prácou, ktorú všetci v tíme od mechanikov až po posádky odviedli.

You are every reason, every hope, and every dream,
Ty si každý dôvod, každá nádej a každý sen,

There's every reason to believe that these differences in behaviour have biological roots,
Existuje každý dôvod domnievať sa, že tieto rozdiely v správaní majú biologické korene

it will gain a grip over you by tempting you to listen to every reason given to justify it.
tá vás ovládne tým, že vás bude zvádzať načúvať každému dôvodu, ktorý ju ospravedlňuje.

We have every reason to say loud
Máme všetky dôvody nahlas a jasne vyhlásiť,

On the contrary, there is every reason to believe that her success at Thursday's synod will inspire her to redouble her efforts to transform the Church of Sweden into a more Islam-friendly institution- one that ultimately,
Naopak, sú všetky dôvody pre to, sa domnievať, že ju úspech na štvrtkovom zjazde inšpiruje k dvojnásobnej snahe o premenu Švédskej cirkvi na inštitúciu viac otvorenú islamu- takú, ktorá nakoniec postaví

one has every reason to think them superior”.
má všetky dôvody domnievať sa, že sú nadradení.“.

remedies in a case where the respondent had every reason to believe in good faith that his
prostriedkov nápravy v prípade, ak mal odporca všetky dôvody na to, aby sa v dobrej viere domnieval,

People's Republic of Korea, by waging aggressive joint military exercises despite repeated warnings… my country has every reason to respond with tough counter-measures as an exercise of its right to self defence," Mr Han said.
napriek opakovaným varovaniam vedú agresívne spoločné vojenské cvičenia(s Južnou Kóreou)… má moja krajina všetky dôvody reagovať tvrdými protiopatreniami, ktorými uplatňuje svoje právo na sebaobranu,” citovala vyslanca agentúra Reuters.

Korea, by waging aggressive joint military exercises despite repeated warnings… my country has every reason to respond with tough counter-measures as an exercise of its right to self-defense,” Han told the UN Conference on Disarmament, as quoted by Reuters.
napriek opakovaným varovaniam vedú agresívne spoločné vojenské cvičenia(s Južnou Kóreou)… má moja krajina všetky dôvody reagovať tvrdými protiopatreniami, ktorými uplatňuje svoje právo na sebaobranu,” citovala vyslanca agentúra Reuters.

hostile intention towards DPR(North) Korea by raising joint aggressive military exercises despite repeated warnings… my country has every reason to respond with tough counter-measures as an exercise of its rights to self-defence," Han said.
napriek opakovaným varovaniam vedú agresívne spoločné vojenské cvičenia(s Južnou Kóreou)… má moja krajina všetky dôvody reagovať tvrdými protiopatreniami, ktorými uplatňuje svoje právo na sebaobranu,” citovala vyslanca agentúra Reuters.