WHEN INSERTING in Norwegian translation

• når du setter inn
• når du legger inn

Examples of using When inserting in English and their translations into Norwegian

For instance, when inserting a single coin,
For eksempel, når du putter på en enkelt mynt,

When inserting a card formatted in a different file system,
Hvis du setter inn et minnekort som er formatert med en annen filstruktur,

When inserting a card formatted in a different file system,
Hvis du setter inn et kort som er formatert med et annet filsystem,

When inserting a card formatted in a different file system,
Hvis du setter inn et kort som er formatert med en annen filstruktur,

We recommend using a tissue when inserting a bulb; touching it with your fingers reduces the bulb's lifetime.
Vi anbefaler at du bruker et stykke tøy når du setter lyspæren på plass, berøring med fingrene reduserer lyspærens levetid.

we recommend using the Slingco Feed Tube when inserting cable or rope into the A Type Cable Grips.
trange konstruksjonen av kabelgrepet, anbefaler vi Slingco Foringsrør når du skal legge til kabel eller rep inn i A Type Kabelgrep.

use it to place the component in the assembly when inserting.
bruke den til å plassere komponenten i forsamlingen når du setter.

is to get a dropdown list with entries of the other table, when inserting entries in a table containing foreign keys.
er å få en rullegardinliste med oppføringer av den andre tabellen når du legger inn poster i et bord med utenlandske nøkler.

you can insert these file information when inserting header or footer.
kan du vanligvis sette inn denne filinformasjonen når du legger inn overskrift eller bunntekst.

opt for custom settings when inserting a new program utility on the device.
også velge Tilpasset installasjon når du legger inn ny programvare-programmet på datamaskinen.

in addition to that select advanced installation when inserting a new application tool on the system machine.
også velge Tilpasset installasjon når du legger inn ny programvare på datamaskinen system.

in diameter with a ridge around the bases periphery to aid grip when inserting and removing it.
i diameter med en ås rundt basenes periferi for å hjelpe grep når du setter i og fjerner den.

The girth of it feels very good when inserted.
Omkretsen av den føles veldig bra når den er satt inn.

When inserted correctly, the cup shouldn't leak at all if it's not completely full(and presuming you have the right size).
Når den er satt inn riktig, skal ikke koppen lekke i det hele tatt hvis den ikke er helt full(og forutsatt at du har riktig størrelse).

USB memory sticks, USB drives, CD/DVD drives and diskette drives, must be manually checked when inserted to ensure sufficient protection Configuring Windows Firewall The Windows firewall is deactivated at the factory.
USB-minnebrikker, USB-stasjoner, CD-/DVD-stasjoner og diskettstasjoner må kontrolleres manuelt når de settes inn, for å sikre beskyttelse Opprette Windows-brannmur Vi anbefaler at du kobler inn Windows-brannmuren.

When inserted in your ear, they create a seal that blocks outside noise so you can get the most from your music.
Når de settes inn i øret, danner de en forsegling som blokkerer lyd utenfra, slik at du kan få det meste ut av musikken.

Some connectors are designed such that certain pins make contact before others when inserted, and break first on disconnection;
Noen koblinger er utformet slik at visse pins kontakt før andre når de settes inn, og bryte første på utløsning;

For example, a sequence of DNA that codes for insulin in humans also codes for insulin when inserted into other organisms.
For eksempel vil en sekvens av DNA som koder for insulin hos mennesker også kode for insulin når de settes inn i andre organismer.

This one is much more difficult to get to open up correctly when inserted and the first time I used it I spent fifteen minutes trying to get it in place.
Denne er mye vanskeligere å komme til å åpne opp riktig når den er satt inn og første gang jeg brukte den, brukte jeg femten minutter på å prøve å få den på plass.

easy use of your charger because the charger is designed to prevent batteries from being charged and damaged when inserted the wrong way.
enkel måte bruke laderen fordi laderen er utformet for å forhindre at batterier lades og skades når de settes inn feil.