WHEN IT DETECTS in Norwegian translation

• når den oppdager
• når det registrerer
• når det registreres

Examples of using When it detects in English and their translations into Norwegian

They say not to give false NOD32 stands in front only when it detects a virus and indeed even give alrmele real!
De sier NOD32 ikke gi falske alarmer, skritt fremover når det oppdager et virus og faktisk også gi alrmele ekte!

Camera now generates a mask when it detects a person and intelligently
Kamera genererer en maske når den registrerer en person, slik

Addresses an issue that prevents Windows Hello from generating good keys when it detects weak cryptographic keys because of TPM firmware issues.
Løser et problem som hindrer at Windows Hello genererer velfungerende nøkler når det oppdager svake krypteringsnøkler, på grunn av problemer med TPM-fastvaren.

When it detects a metal contaminant the metal detector triggers an alarm signal and stops the production line.
Når den detekterer en metallkontaminant, utløser metalldetektoren et alarmsignal og stopper produksjonslinjen.

Lync sets this status when it detects that you're either sharing your screen or projecting.
Lync angir denne statusen når det oppdager at du deler skjermen eller presenterer noe.

Comfort Typing Pro constantly monitors your keyboard and when it detects a keyword, it replaces the keyword with a predefined text.
Comfort Typing Pro overvåker kontinuerlig tastaturet ditt, og når det oppdager et søkeord, erstatter det søkeordet med en forhåndsdefinert tekst.

Lync sets this status when it detects that you are participating in a Lync call or online meeting.
Lync angir denne statusen når det oppdager at du deltar i en Lync-samtale eller er i et nettmøte.

What This Feature Does: Lync 2010 provides notifications to end users when it detects device, network,
Funksjonen gjør følgende: Lync 2010 gir varslinger til sluttbrukerne når det oppdages problemer med enheter,

Lync sets this status when it detects that you're participating in a Lync conference call.
Lync angir denne statusen når det oppdager at du deltar i en Lync-telefonkonferanse.

Ideally the difference should not be, when it detects small difference of the product is activated immediately.
Ideelt forskjellen bør ikke være, når det oppdager liten forskjell av produktet er aktivert umiddelbart.

Changed configuration processing to use an exception rather than die() when it detects a corrupted configuration.
Endret konfigurasjonsbehandling for å bruke et unntak i stedet for å dø() når det oppdager en ødelagt konfigurasjon.

At night, the IS 300h automatically switches to low beam when it detects another vehicle.
I mørket skifter IS 300h automatisk til nærlys når den registrerer et annet kjøretøy.

At night, the IS 300h automatically switches to low beam when it detects another vehicle(Excluding SE grade).
I mørket skifter IS 300h automatisk til nærlys når den registrerer et annet kjøretøy.

For example here is the message that Security Shield 2011 gives you, when it detects 21 threats: Warning.
Her er for eksempel meldingen Security Shield 2011 gir deg når det påviser 21 trusler: Warning.

Lync sets this status when it detects that you're in a Lync Meeting
Lync angir denne statusen når det registrerer at du er i et Lync-møte,

Lync sets this status when it detects that you're participating in a Lync online meeting
Lync angir denne statusen når det registrerer at du er i et Lync-møte, eller når du ifølge Outlook-kalenderen har planlagt

At night, Automatic High Beam uses a camera mounted behind the rear-view mirror to automatically switch to low beam when it detects the lights of either an oncoming
AUTOMATISK FJERNLYS Om natten bruker automatisk fjernlys et kamera som er montert bak speilet til automatisk å skifte til nærlys når det registrerer lysene til et møtende

In such cases, the Query Designer displays the same behavior as it does when it detects an error- it dims the Diagram
I slike tilfeller viser Spørringsutforming på samme måte som når det oppdager en feil- det tones ned rutene Diagram

use psychic abilities when it detects the subject.
bruker synske evner når det oppdager at motivet.

I have a question can not be in video format to record only when it detects movement and meaning it lurks
jeg har et spørsmål kan ikke gjøres for å ta opp video format bare når det registrerer bevegelse betyr det