WHEN MICHAEL in Norwegian translation

• da michael
• når michael
• da mikael

Examples of using When michael in English and their translations into Norwegian

Good old days before the burn notice, when Michael Westen was just a carefree spy… in the deserts of Afghanistan.
Tiden før avskjedigelsen, da Michael Westen bare var en bekymringsløs spion i Afghanistan.

When Michael will be on the couch,
Når Michael ligger på sofaen 40 kg pluss

I didn't want our family divided on Thanksgiving, When Michael said he was splitting his time,
Da Michael sa han skulle dele tida si, ville jeg ikke dele opp familien,

This one describes an incident where officers forcibly removed Michael from Denise Oher's care when Michael was 7.
Det beskriver hvordan sosialarbeidere tok Michael med makt fra Denise Oher da Michael var syv.

Everything. Did you know our friend Hawkins here was the first responding deputy when Michael was apprehended in 1978?
Alt. Visste du at Hawkins her var førstemann på stedet da Michael ble pågrepet i 1978?

Genoese help proved to be unneeded when Michael VIII's general Alexios Strategopoulos captured Constantinople from Baldwin II through treachery on 25 July 1261.
Genovesiske marinestyrker vist seg likevel å være unødvendige da Mikaels general Alexios Strategopoulos klarte å innta Konstantinopel ved hjelp av forrædere den 25. juli 1261.

So when Michael saw his son brashly approaching, until his son passed on his way to
Mr. Freidig. bestemte han seg for å være den voksne i forholdet Så når Michael så sin sønn freidig nærme seg,

So when Michael saw his son brashly approaching, until his son passed on his way to
Mr. Freidig. bestemte han seg for å være den voksne i forholdet Så når Michael så sin sønn freidig nærme seg,

Until his son passed on his way to what the young people and avoid conflict by squatting in a bush, So when Michael saw his son brashly approaching,
Mr. Freidig. bestemte han seg for å være den voksne i forholdet Så når Michael så sin sønn freidig nærme seg,

Mr. Brash. and avoid conflict by squatting in a bush, refer to as a booty call. until his son passed on his way to what the young people So when Michael saw his son brashly approaching,
Mr. Freidig. bestemte han seg for å være den voksne i forholdet Så når Michael så sin sønn freidig nærme seg,

Mr. Brash. So when Michael saw his son brashly approaching,
Mr. Freidig. Så når Michael så sin sønn freidig nærme seg,

Elizabeth also provides Michael with the extra impetus or enthusiasm needed when Michael is discouraged.
Elizabeth skaffer også til veie den ekstra oppmuntring og entusiasme som Michael trenger når han/hun føler seg mismodig.

That's when Michael and I were going to do it for the first time.
Det var da Michael og jeg skulle gjøre det for første gang.

And that's when Michael decided he deserved to use what was going to be.
Det som skulle bli… Og da bestemte Michael at han fortjente å bruke.

That's when Michael found a way to keep an eye on the woman who might be using his son.
Og det var slik Michael fant en måte å holde øye med kvinnen.

The earliest in a season that the Drivers' Championship has been clinched was in 2002, when Michael Schumacher secured the title with six races remaining.
Den tidligste avgjørelsen var i 2002, da Michael Schumacher sikret seg mesterskaptittelen da det gjenstod seks løp av sesongen.

When Michael said he was splitting his time,
Da Michael sa han skulle dele tida si,

And that's when Michael decided he deserved to use what was going to be… You're fired… the Christmas present he would been saving for his mother.
Og da bestemte Michael at han fortjente å bruke det som skulle bli… Du har sparken… julegaven han hadde spart til moren.

that comforted you when Michael Garrison didn't take you to the prom.
som trøstet deg da Michael Garrison ikke tok deg med på skoleballet.

I didn't want our family divided, even if it was for half the day. When Michael said he was splitting his time.
Da Michael sa han skulle dele tida si, ville jeg ikke dele opp familien, selv i en halv dag.