WHEN ONE HAS in Norwegian translation

• når man har

Examples of using When one has in English and their translations into Norwegian

The magic occurs when all the efforts are united, when one has a mutual concentration and a very good conductor leading.
Magien oppstår når alle kreftene forenes, når en har en felles konsentrasjon med en meget dyktig dirigent som leder.

The\ those who do not comply with it, especially when one has entered into a marriage
Den\de som ikke overholde det, spesielt når en har inngått et ekteskap

The Bible does not speak of literal eternal torment, but when one has turned away from God
Bibelen taler ikke om bokstavelig evig pine, men når en har vendt seg bort i fra Gud

The Bible is not speaking about literal eternal torment, but when one has turned away from God
Bibelen taler ikke om bokstavelig evig pine, men når en har vendt seg bort i fra Gud

But when one has experienced even the biblical message,
Men når en har erfart selv bibelens budskap,

journalists are so close together that when one has read what you think you know than what they all stand for and believe.
journalister er så like hverandre at når en har lest hva en mener så vet en hva de alle står for og mener.

watch the seductions, but when one has deciphered the codes
se forførelsene, men når en har tydet kodene

especially when one has a large family.
særlig når ettall har en stor familie.

especially when one has good knowledge
særlig når en har god kunnskap

At Anfi del Mar does a floating weeks a year in a 2 bedroom apartment approximately 260,000, when one has no guarantee to get the week you want.
På Anfi del Mar koster en flytende uke i året i en 2 soveroms leilighet omtrent 260.000, da har man heller ingen garanti for å komme i den uken man vil.

while God's children also live in darkness and large it all when one has a completely misguided understanding of what the Bible teaches is the very most!
Guds barn også lever i mørke i det store og det hele da en har en total feilslått forståelse av hva bibelens lære er i det aller meste!

This type of display is normally used when one have smaller areas at ones disposal.
Denne typen display blir normalt brukt når man har mindre områder til disposisjon.

Church father Augustine early formulated the basic Church opinion when he said that there was no need for science when one had the holy gospels.
Kirkefaderen Augustin uttrykte tidlig den kirkelige grunnholdning om at man ikke trengte noe vitenskap når man hadde evangeliene.

It is most enlightening when one has unfettered access inside a person's thoughts.
Det er veldig informativt når man har ubegrenset tilgang til en persons tanker.

This can only happen when one has had an experience so grand that words fail one.
Dette kan bare skje når man har hatt en opplevelse som… Mer.

It is only when one has been in battles that understand how important and vital this is.
Det er først når en har vært i kamper at en skjønner hvor viktig og livsnødvendig dette er.

It is only when one has been in fights that realize how important and vital this is.
Det er først når en har vært i kamper at en skjønner hvor viktig og livsnødvendig dette er.

Such aggregates are simply irreplaceable in the case when one has to use highly chlorinated water.
Slike aggregater er ganske enkelt uerstattelige i tilfelle når man må bruke høyt klorert vann.

It is only when one has been in games that realize how important and vital this is.
Det er først når en har vært i kamper at en skjønner hvor viktig og livsnødvendig dette er.

It is not intended that prayer should be a pastime only when one has nothing to do.
Det er ikke meningen at bønnen skal være en fritidssyssel kun når man ikke har annet å gjøre.