WHEN ONE HAS in Swedish translation

• när man har
• när någon får

Examples of using When one has in English and their translations into Swedish

¿Is it not easy to be friend when one has the same enemy?
Visst är det lätt att vara vänner när man har en gemensam fiende?

I know how tragic solitude can be when one has nobody with whom to share his grief.
Jag vet hur tragisk ensamhet kan vara… när man inte har nån att dela sin sorg med.

Such aggregates are simply irreplaceable in the case when one has to use highly chlorinated water.
Sådana aggregat är helt enkelt oersättliga i fallet då man måste använda starkt klorerat vatten.

secret shame feelings when one has an eating disorder?
skuld, t.ex. när man har ätstörningar eller är missbrukare?

This is when one has an extra pathway in the AV node
Det är när man har en extra väg i AV-noden

Luck is when one has a hand of six and cropier shows you a king
Tur är när man har en hand på sex och cropier visar en kung

It is often possible to come to different conclusions based on convincing arguments, even when one has the ambition of keeping to a simple
Man kan ofta med goda argument landa i något olika slutsatser även när man har ambitionen att hålla sig till en enkel

the costs increase when one has to convert the building where there are staircases
kostnaden kommer när man måste bygga om boendet, där det finns trappor

The claims present on the main web site are exclusively to be confirmed when one has the ability to really feel the outcomes of this gynecomastia dealing with supplements.
Påståendena som finns på huvud webbplatsen är endast bekräftas när man har förmågan att verkligen känna resultaten av denna gynekomasti hantera tillägg.

cycling when one has with.
vandra, cykla när man har med.

There is no better way by which one can win an argument about Europe as when one has the courage to compare the arguments in favour with those against.
Det bästa sättet att vinna en diskussion om EU är man har modet att jämföra argumenten för med argumenten emot.

Sometimes really affect one's soul when one has to be around it.
Ibland verkligen påverka ens själ när man måste befinna sig runt omkring det.

But when one has to choose Gethsemane
Men när man har att välja Gethsemane

It is possible to cancel a misprint when one has just performed an action such as delete
Det går att ångra ett feltryck då man precis har utfört en åtgärd som t ex att radera

It's possible to cancel previous action when one has just performed an action such as deleting an e- mail message.
Det går att ångra ett feltryck då man precis har utfört en åtgärd som t ex att radera ett e-postmeddelande.

HNV revised- This teaches us that one ought only to eat meat when one has abundance and financial expansion,
SFB reviderad- Detta lär oss att man bör äta kött bara när man har överflöd och ekonomisk utvidgning,

While there inevitably will those times when someone beats the odds, when one has the statistics on their side,
Även om det oundvikligen kommer de tillfällen då någon slår oddsen, när man har statistiken på sin sida,

When one has stopped living.
När man har slutat leva.

When one has reached to the material perfection,
När man har kommit till materiell perfektion,

When one has a heart attack, the body releases proteins.
När någon får en hjärtattack, släpper kroppen ifrån sig proteiner.