WHEN ONE HAS IN SPANISH TRANSLATION

• cuando uno tiene
• cuando uno ha

Examples of using When one has in English and their translations into Spanish

When one has a clean life
Cuando uno tiene una vida limpia

When one has learned to drive a car,
Cuando uno ha aprendido a manejar un auto,

When one has a friend who is omnipotent,
Cuando uno tiene un amigo que es omnipotente,

When one has what is commonly referred to as"upset stomach," a dose of pepper can right this occurrence in certain cases.
Cuando uno tiene un"malestar estomacal", una dosis de pimienta puede bien esta ocurrencia en ciertos casos.

When one has an image about oneself one is surely insane,
Cuando uno tiene una imagen de sí mismo,

I will find out in what manner the mind is conditioned,' it is like going to the surgeon when one has cancer.
decimos:“averiguaré en qué forma está condicionada la mente”, eso será como ir a un cirujano cuando uno tiene cáncer.

It has become easier to evaluate the meaning of every reason when one has in mind its place in the whole discussion.
Se ha vuelto más fácil evaluar el significado de cada razón cuando uno tiene en mente su lugar en toda la discusión.

Um… my relationships do get jealous sometimes, especially when one has more money than the other
Um… mis relaciones a veces se ponen celosas, sobre todo cuando una tiene más dinero

Unfortunately, this formula only works when one has a spouse, but, what about those who are single,
Desgraciadamente tal fórmula sólo sirve cuando se tiene una mujer, pero¿y los solteros,

She said that when one has something to tell you, one must make really, really sure that you're listening.
Ella dijo que cuando alguien tiene algo que decirte, tienes que estar muy seguro de que estás escuchando.

The only fellow to engage when one has a particular sort of disposal problem.
El tipo al que recurrir cuando alguien tiene cierto tipo de problemas de eliminación concretos.

When one has the habit of dirtying on a daily basis,
Cuando alguien tiene la costumbre de ensuciar cada día,

Ultimately, Barnes argues that success is best reached when one has an achievement-oriented attitude coupled with the actual ability to accomplish one's goals.
En última instancia, Barnes argumenta que el individuo puede alcanzar mejor el éxito si tiene una actitud orientada hacia el logro junto con la capacidad real de lograr sus objetivos.

You know, when one has so much cash lying around… it becomes a problem how to invest it, don't you think?
Ya sabes, cuando alguien tiene tanto dinero alrededor… es un verdadero problema cómo invertirlo,¿qué opinas?

There's no denying that moving around can lead to pain when one has arthritis.
No se puede negar que andar moviéndose demasiado puede causar dolor si uno tiene artritis.

WM can affect the eyes in several ways, especially when one has an elevated serum viscosity level in their blood.
La WM puede afectar la visión de varias formas, sobre todo, cuando se tiene un nivel elevado de viscosidad sérica en la sangre.

for not even when one has an abundance does his life consist of his possessions.
porque aun cuando alguien tenga abundancia, su vida no consiste en sus bienes.

It's not easy to be in a good mood with a diposed smile when one has a boring and bogged down life like mine.
No es facíl mantenerse de buen humor y con una sonrisa dispuesta cuando se tiene una vida aburrida y estancada como la mía.

And when one has love and peace in the soul,
Y cuando uno tiene amor y paz en el alma,

Another appropriate situation to install a pre-filter: When one has started"little by little" with the pond
Otra situación apropiada de instalar un pre-filtro: Cuando uno ha empezado"poco a poco" con el estanque