WHEN ONLY ONE IN SPANISH TRANSLATION

• cuando solo un
• cuando sólo una
• cuando solo uno
• cuando sólo uno
• cuando una sola
• cuando solamente un

Examples of using When only one in English and their translations into Spanish

He found that when only one person is pulling on the rope they give 100% of their effort;
Descubrió que cuando una sola persona tira de la cuerda, se esfuerza el 100%; sin embargo,

I admit it's unusual for a man to compliment a woman on her breasts when only one of them is in bed.
No es usual que un hombre piropee los senos de una mujer cuando sólo uno está en la cama.

In 1973, the sisters of the Congregation's involvement in this school was mentioned for the last time, when only one sister was still teaching there.
La segunda mención de la implicación de las hermanas de la Congregación en el seno de dicha escuela es en 1973 cuando una sola hermana enseña siempre.

PIDEGREE MEDICAL was established in 1998, when only one factory producing disposable PE gloves.
PIDEGREE MEDICAL se estableció en 1998, cuando solo una fábrica produce guantes desechables de PE.

Existing social differences are exacerbated when only one sector of the population is capable of using digital technologies.
Las diferencias sociales existentes se ven exacerbadas cuando sólo un sector de la población tiene posibilidades de utilizar la tecnología digital.

It was used in the earliest days of radio, when only one or two stations were within a crystal set's limited range.
Se utilizó en los primeros días de la radio, cuando solo una o dos estaciones como máximo quedaban dentro del alcance de estos dispositivos.

We haven't been going out long but what do you do when only one of you is going to college?
Es decir, no hemos estado saliendo mucho pero¿qué se hace cuando uno solo va a la universidad?

Some doubles even have a removable seat so they can be used as a single when only one child needs to be transported.
Algunas dobles incluso tienen un asiento fácilmente desmontable para poder utilizarlas como sillitas para una persona cuando sólo un niño necesite que le lleven.

When only one player owns the full game,
Cuando solo un jugador tiene el juego,

parties are no fun when only one person shows up,
las fiestas no son divertidas cuando sólo una persona se presenta,

When only one player elects to play(while all other players have elected to pass),
Cuando solo un jugador va al juego se le ofrece la Viuda a los demás jugadores,

When only one of the two strands of a double helix has a defect,
Cuando sólo una de las dos cadenas de la doble hélice tiene un defecto,

When only one, two or(on later rounds)
Cuando solo uno, dos o(en rondas posteriores)

Arguably, the worst case is when only one party is guilty-here,
Se puede decir que, el peor caso se da cuando sólo uno de ellos es culpable:

enabling wireless multiplayer activities even when only one player has a Game Card.
que permite jugar a varios jugadores a través de la comunicación inalámbrica incluso cuando solo uno de ellos dispone de una tarjeta de juego.

it was suggested that the Commission should clarify the conditions to be met for a conflict to affect the operation of a treaty when only one State party to the treaty was a party to the conflict.
se sugirió que la Comisión aclarase las condiciones que habían de cumplirse para que un conflicto afectase al funcionamiento de un tratado cuando únicamente un Estado parte en el tratado fuera parte en el conflicto.

Only the United Nations was able to provide a truly international response to threats to international peace and security, and when only one part of the world participated fully in operations,
La Organización es la única entidad que puede dar una respuesta verdaderamente internacional a una amenaza contra la paz y la seguridad internacionales, y si sólo una parte del mundo participa plenamente en las operaciones,

This is significantly higher than the levels recorded for Ompok fish during an investigation in 2002 investigation when only one out of 26(or 4% of the total)
Ello es significativamente más alto que los niveles registrados para los peces Ompok durante una investigación en 2002, cuando sólo una de 26(o sea un 4% del total)

Earlier this year, when only one vote in our Parliament led to the fall of the last Government
A comienzos de este año, cuando un solo voto en nuestro Parlamento llevó a la caída del último Gobierno

for example, when only one business entity expresses an interest in using the emblem in relation to some initiative,
por ejemplo, cuando sólo una de ellas expresa interés en utilizar el emblema en relación con alguna iniciativa, o debido a que la oficina sustantiva