WHEN ONLY ONE in Hungarian translation

• ha csak
• amikor csak egy
• amikor csak egyetlen

Examples of using When only one in English and their translations into Hungarian

Refunds will only be available on losing accumulators(4 fold or more) when only one selection has let you down.
Visszatérítések csak az akkumulátorok veszteségéről(4-szeres vagy több) csak akkor érhetők el, ha csak egy választás hagyta le.

preserve your mental health, because in case of failure, when only one result is needed,
mert kudarc esetén, ha csak egy eredményre van szükség,

Only players with Real Money Accounts are eligible to receive Promotions, when only one Real Money Account per player is permitted.
Csak a valódi pénzszámlákkal rendelkező játékosok vehetnek részt promóciókban, ha csak egy valódi pénzszámlánként engedélyezett.

The same level of pain relief was not evident when only one or two fingers were pressed against each other or when someone else's hand was pressed against the affected hand.
A fájdalom nem enyhült ilyen mértékben, ha csak egy vagy két ujj érinthette meg egymást, vagy ha valaki más fogta meg a vizsgált személy kezét.

It would be a strange mode of expression to speak of many nations and people when only one nation was meant,
Furcsa kifejezésmód lenne sok nemzetről és népről beszélni, mikor csak egyről van szó, illetve sok királyról beszélni,

So, as it turns out, calling 486 piano tuners, turns out it's harder to split three ways when only one of you can pronounce glucky, uh.
Mint kiderült, felhívni a 486 zongorahangolót sokkal nehezebb három részre osztva, amikor csak az egyikünk tudja kiejteni a glüki.

The biggest opportunity for multiscreen marketing is the 65% of screen usage when only one screen is used by the consumers.
A multiscreen marketing számára legnagyobb lehetőséget a képernyőidőnek az a 65 százaléka jelenti, amikor egyszerre csak egy képernyő köti le a fogyasztó figyelmét.

When only one outlying emitter has been found,
Ha csak egy túlzott mértékű szennyező anyagot kibocsátó található,

When only one person is working hard
Amikor csak egy valaki dolgozik keményen és cselekszik helyesen,

shower gel(when only one), detergents
5 üveg sampon vagy tusfürdő(ha csak egy), mosó-

of all on-board equipment, with plenty of power left to start the engine- particularly when only one battery is installed.
még bőségesen maradjon energia a motor beindításához- különösen akkor, ha csak egy akkumulátor van beszerelve.

the EBA from using a temporary intervention power when only one of the factors or criteria leads to such a concern or threat.
hatáskör illetékes hatóságok és az EIOPA általi alkalmazását akkor, ha csak egyetlen tényező vagy kritérium vezet az említett aggályhoz vagy veszélyhez.

It don't look good… when only one shows up.
Nem jó jel, ha háromból csak egy jelenik meg.

Relationships cannot form when only one person is doing all of the talking.
A kapcsolatok nem létezhetnek, ha csak egy partner végez minden munkát.

With a strategy like this, you should trade when only one major market is open.
Egy stratégiát, mint ez ha csak egy nagy piaca nyitva kell kereskedelem.

especially when only one side of the abdomen hurts,
különösen ha csak a has egyik oldalán fáj,

For example when the two kings are left alone, or when only one bishop or knight remained besides the kings.
Például ha a két király egyedül maradt, vagy ha rajtuk kívül csak egyetlen futó vagy huszár maradt.

we must admit that the earth was already over-populated when only one man existed.
hogy a föld már akkor túl volt népesedve, amikor csak egy ember élt rajta.

A clean contract is called when only one counterparty is involved,
Tiszta szerződést hívnak csak akkor, ha csak egy partner vesz részt,

When only one muscle is involved,
Ha csak egy izom van szó,