WHEN WAR in Norwegian translation

• da krigen
• da krig

Examples of using When war in English and their translations into Norwegian

was just three years old when war broke out and the family lost everything.
er bare tre år da krigen bryter ut og familien mister alt.

Explore an age thousands of years before the rise of Darth Vader when war between the Old Republic
Utforsk en epoke tusenvis av år før Darth Vader kom til makten, da krigen mellom den gamle republikken

Hawks enlisted in 1917 when war was declared.
vervet Hawk seg i 1917 da krigen ble erklært.

When war was declared,
Når krigen ble erklært,

When War begins and your Alliance is matched with an enemy Helicarrier,
Når krigen begynner og alliansen din settes opp mot en fiendtlig helicarrier,

When war engulfs the futuristic planet Vekta,
Når krigen kommer til den futuristiske planeten Vekta,

Cobby was a bank clerk when war broke out, and was prevented by his employer from enlisting in the Australian Imperial Force until 1916.
Cobby var bankfunksjonær da første verdenskrig brøt ut og han vervet seg til det australske militæret i 1916.

In addition, when war broke out with russia,
I tillegg, når krigen brøt ut med russland,

When war broke out in 1939 Maclean was prevented from joining the military because of his position as a diplomat.
Da verdenskrigen brøt ut i 1939 ble Maclean forhindret fra å delta i militært på grunn av sin diplomatiske posisjon.

He lacked commitment and resolve, and there are those who are worried about where he will stand when war comes with Germany?
Ingen fasthet. Og noen spør seg hvor han står når krigen mot Tyskland kommer,- Vil vi ende der?

not just when war threatened.
ikke kun når krig truet.

Kaiser Wilhelm II was west-bound when war with Britain began on 4 August 1914
Kaiser Wilhelm II» var på vei vestover da krigen med Storbritannia begynte 4. august 1914, og etter å unngått

When war broke out afresh with Thebes, Agesilaus twice invaded Boeotia(in 378
Da krigen brøt ut på nytt med Theben invaderte Agesilaos to ganger Boiotia,

When war broke out, the Confederate people, acting spontaneously without government direction,
Storbritannia i den amerikanske borgerkrig, Bomullsdiplomati og Bomullsmangelen i Lancashire Da krig brøt ut ruget sørstatsfolk,

When war with France broke out in April 1512, England's Edward Howard
Da krigen med Frankrike brøt ut i april 1512 ble engelske Edward Howard,

When war is on all sides,
Når krig er på alle sider,

When war is on all sides,
Når krig er på alle sider,

That was a time when wars were something usual.
Det var en tid da krigene var noe vanlig….

Those ancient times, when wars were commonplace,
De gamle tider da krigene var vanlig,

What discoveries science makes in the next few years… what shares to invest in. I know when wars begin and end.
Hvilke aksjer jeg bør investere i. Jeg vet når kriger begynner og slutter, Hvilke oppdagelser som vil bli gjort i årene framover.