WHEN WE BEGIN in Norwegian translation

• når vi begynner
• når vi starter

Examples of using When we begin in English and their translations into Norwegian

The meteorological conditions changed radically when we began our entry sequence.
Forholdene forandret seg da vi begynte innflygingen.

When we began our operation, we found that some clients remained slightly wary.
Da vi startet virksomheten vår, skjønte vi at noen klienter var litt betenkte.

That's when we began to organize the real rebellion.
Det var da vi begynte å organisere det virkelige opprøret.

You knew there were gonna be casualties when we began.
Du visste at det ville være tap da vi begynte.

When we began this gentle truce,
Da vi startet denne varsomme freden,

We shared that same worthy goal when we began burning massive quantities of coal,
Vi på vår side delte det samme edle målet da vi begynte å brenne enorme mengder kull

When we began to write songs… happily since we were too ignorant to realize that there was intellectual property. We shared authorship.
Da vi begynte å skrive låter, før vi innså at det fantes noe som het copyright, delte vi på forfatterskapet.

When we began to have faith in Jesus
Da vi begynte å vise tro på Jesus

Back when we began in 1960, our main focus was to get youth involved in missions.
Da vi startet opp i 1960 var vårt hovedfokus å få unge mennesker til å bli involvert i misjon.

When we began to have conventions in San Salvador,
Da vi begynte å holde stevner i San Salvador,

When we began working with the wind power industry,
Da vi begynte å jobbe med vindindustrien, slo det oss

When we began more than 35 years ago those figures would have been unthinkable.
Da vi begynte for mer enn 35 år siden, ville disse tallene ha vært utenkelig.

When we began to hold conventions in San Salvador,
Da vi begynte å holde stevner i San Salvador,

I have been with Officenet since it was founded in 1997, when we began with just two incredibly ambitious entrepreneurs and 14 associates.
Jeg har vært hos Officenet siden starten i 1997, da vi begynte med bare to veldig ambisiøse entreprenører og 14 medarbeidere.

When we began work on the new Mac Pro, we considered every element that
Kjøp Mac-Pro Fortsett her Da vi startet utviklingen av nye Mac Pro,

These are very important Bible truths and are likely the first truths we learned when we began to study God's Word.
Disse grunnleggende sannhetene var sannsynligvis noe av det første vi lærte da vi begynte å studere Guds Ord.

They are of fundamental importance and are likely among the first truths we learned when we began to study God's Word.
Disse grunnleggende sannhetene var sannsynligvis noe av det første vi lærte da vi begynte å studere Guds Ord.

When we began the work, our editorial plan was to always film Norway's first team in both the women's class
Da vi begynte arbeidet, så vi redaksjonelt for oss å alltid dekke Norges førstelag i både kvinneklassen og åpen klasse,

which is hard for humans to imagine since we lost most of our ability to navigate by smell when we began walking upright so far from the ground.
er vanskelig for oss å forstå da vi tapte det meste evnen til å navigere med lukt da vi begynte å gå oppreist, så langt over bakken.

That is when we begin to hear you say strange things.
Fra da av begynte vi å høre merkelig ting av dere.