WHICH DEVELOP in Norwegian translation

• som utvikler
• som etablerer
• som utvikles

Examples of using Which develop in English and their translations into Norwegian

are canker sores, which develop due to several factors,
er canker sår, som utvikler seg på grunn av flere faktorer,

The use of the supplement makes sure a much shorter recuperation time from discomforts and aches which develop from normal hefty weight lifting, with the manufacturing of more collagen within the body.
Bruken av supplement sikrer en kortere utvinning fra smerter og smerter som utvikler seg fra vanlig tung vektløfting, med produksjon av mer kollagen i kroppen.

To gastric relate colic, which develop with chronic and acute expansion of the stomach.
For å inkludere gastrisk kramper som utvikler seg i kroniske og akutte utvidelse av maven.

Use the supplement ensures a much shorter recuperation time from discomforts and pains which develop from typical hefty weight lifting,
Bruken av supplement gjør at en kortere restitusjonstid fra smerter og også smerter som skaper fra rutine heftig vektløfting,

The use of the supplement ensures a shorter recovery time from pains and aches which develop from regular heavy weight lifting,
Bruken av supplement sikrer en kortere gjenopprettelsestid fra smerter og smerter som utvikler seg fra vanlig tung vekt løft,

The Prize, will be awarded for the fourth time to companies which develop new products
Prisen som deles ut for fjerde gang går til bedrifter som frembringer nye produkter

Hormone jumps in the body of a teenager lead to the inability of the individual to control emotional outbursts, which develop into problematic relationships with family and friends.
Hormonsprang i en tenårers kropp fører til at individet ikke har evne til å kontrollere følelsesmessige utbrudd, noe som utvikler seg til problematiske forhold med familie og venner.

These are tiny crustaceans which develop in the sea areas of the Arctic region.
Denne utstillingen handler om tanglopper som er bittesmå krepsdyr som har hatt sin utvikling i arktiske havområder.

we are publishing a series of articles which develop a few of the numerous points he mentions.
vil vi presentere en serie med artikler som videreutvikler noe få av poengene i boka.

games with peers, which develop skill and courage,
spill med jevnaldrende som produserer ferdigheter og mot valpen,

heart attacks occur, which develop against the background of arrhythmia.
oppstår hjerteinfarkt, som utvikler seg på bakgrunn av arytmi.

This is because the composting substances contained within such soils are an excellent breeding ground for moulds, which develop from spores that are present almost everywhere.
Dette skjer fordi kompoststoffer som finnes i slik jord er en utmerket grobunn for mugg, som utvikler seg fra sporer som finnes nesten over alt.

Atypical type of pneumonia is a collective imagediseases of the lungs, which develop on completely different principles than typical pneumonia.
Atypisk type lungebetennelse er et kollektivt bildesykdommer i lungene, som utvikler seg på helt forskjellige prinsipper enn vanlig lungebetennelse.

He established Scandinavian Tooling and Production AS(STP) in 1999 which develop and manufacture industrial products on behalf of the business sector,
I 1999 etablerte han Scandinavian Tooling and Production AS(STP) som utvikler og produserer industrielle produkter på oppdrag for næringslivet i

develop a broad spectrum of skills and concepts which develop sequentially to prepare students to take up the challenges of degree phase of the study.
utvikle et bredt spekter av ferdigheter og begreper som utvikler sekvensielt for å forberede studentene til å ta opp utfordringene i grad fase av studien.

The use of the supplement ensures a shorter healing time from pains and aches which develop from routine hefty weight lifting,
Å gjøre bruk av supplement sikrer en kortere helbredelse tid fra ubehag og smerter som etablerer fra normal heftig vektløfting,

Parents can help him in this- for daily exercises and massage, which develop the physical activity of the baby,
Foreldre kan hjelpe ham med dette- for daglige øvelser og massasje, som utvikler barnets fysiske aktivitet,

and secondary, which develop in the brain by spreading them from other organs,
og sekundært, som utvikles i hjernen ved å spre dem fra andre organer,

Hashie was created to aid developers that often rely on URL hashes to control what content gets loaded on the page or which develop on a daily basis SPAs(single-page applications).
Hashie ble opprettet for å hjelpe utviklere som ofte er avhengige av URL hashes å kontrollere hvilket innhold blir lastet på siden, eller som utvikler på en daglig basis spas(single-side applikasjoner).

Use the supplement ensures a much shorter recuperation time from discomforts and pains which develop from typical hefty weight lifting, with the production
Ved hjelp av supplement sørger for en mye kortere tid utvinning fra ubehag samt smerter som utvikler seg fra tung vekt trening normal,