WHICH DEVELOP in Arabic translation

Public authorities, local and central, economic and social units, as well as political parties and other non-profit organizations, which develop their activity on the basis of a proper statute, promote and sustain balanced participation of women

ويتعين على السلطات العامة والوحدات المحلية والمركزية، والهيئات الاقتصادية والاجتماعية، فضلا عن الأحزاب السياسية والمنظمات الأخرى غير الربحية، التي تـُـطـور أنشطتها وفقا لنُظم أساسية صحيحة، أن تشجع المشاركة المتوازنة

Although there are only a small number of loan aid projects in the health sector per se, projects in the field of water and sanitation which develop water supply and sewage systems and secure drinking water, which are indispensable in enabling people to lead healthy and sanitary lives, can provide complementary assistance to health.

وعلى الرغم من وضع عدد صغير من مشاريع قروض المعونة في قطاع الصحة في حد ذاته، فإن المشاريع في مجال المياه ومرافق الصرف الصحي، وهي المشاريع التي تطور نظم الإمداد بالمياه ومياه الصرف ومياه الشرب الآمنة، التي لا غنى عنها في تمكين الناس من أن يعيشوا حياة صحية ومزودة بمرافق صحية، يمكنها أن توفر المساعدة الشاملة للصحة

Butterflies are small flies, larvae of which develop in garbage and sewage.

الفراشات- الذباب الصغير، يرقات التي تتطور في القمامة والصرف الصحي

Based in our development center is our dedicated team of engineers which develop, maintain and support our products.

استنادا على مركز تنميتنا وفريق المتخصيص من المهندسين الذين يقومون بتطوير وصيانة ودعم منتجاتنا

His pauses when narrating his speech, his voice cadence and especially the intelligence with which develop each of.

له مؤقتا عندما سرد خطابه, له صوت الإيقاع وخاصة المخابرات التي تضع كل من

More often there is a chronic poisoning with mercury from a thermometer, the symptoms of which develop gradually.

وكثيراً ما يوجد تسمم مزمن بالزئبق من ميزان حرارة تتطور أعراضه تدريجياً

chronic lesions of the rectum veins, the symptoms of which develop in most cases gradually.

مزمنة لأوردة المستقيم، وأعراضها التي تتطور في معظم الحالات تدريجيا

chronic lesion of the rectum veins, the symptoms of which develop in most cases gradually.

مزمنة في الأوردة المستقيمية، وأعراضها التي تتطور في معظم الحالات تدريجيا

The nanomaterials field includes subfields which develop or study materials having unique properties arising from their nanoscale dimensions.[34].

يتضمن مجال المواد متناهية الصغر الحقول الفرعية التي تقوم بتطوير أو دراسة المواد ذات الخصائص الفريدة الناتجة عن أبعادها النانوية[34

The plan introduces reformative programs which develop the students' performance after holding the exam and identifying the actual performance.

كما تضمنت الخطة برامج علاجية تهدف إلى تطوير أداء الطلبة بعد تطبيق الامتحانات والوقوف على مستويات الأداء الحقيقية

It appears spontaneously, a series of attacks lasting 15-60 minutes, which develop 2-3 times a day, repeated several weeks or months.

يبدو من تلقاء نفسه، سلسلة من الهجمات تستمر 15-60 دقيقة، والتي تتطور من مرتين إلى ثلاث مرات في اليوم، تتكرر عدة أسابيع أو شهور

Switching Power Supply has many advantages such as energy-saving and lightweight, etc., which develop rapidly and replace the tandem hook-type Power Supply.

تحويل التيار الكهربائي له العديد من المزايا مثل توفير الطاقة وخفيفة الوزن، وما إلى ذلك، والتي تتطور بسرعة واستبدال الطاقة ذات الخطاف الترادفي العرض

Some projects funded by the Fund which develop EEO resources will be available for wider distribution to employers

ومن المتوقع الاستفادة من بعض المشاريع التي يمولها الصندوق، والتي تنمي موارد فرص العمل المتساوية،

This Department includes a various of courses which develop a companies and improve the level of administrative and productive sessions in addition to View.

يتضمن هذا القسم مختلف الدورات التي تساعد على تنمية وتطويرالشركات وتحسين مستوى الأداء الإداري والإنتاجي… أكمل العرض

Bactrim is prescribed for treatment of pneumonia and other diseases of respiratory, gastrointestinal systems, urogenital systems caused by bacterial infections which develop after surgery and others.

ويوصف لعلاج الالتهاب الرئوي وأمراض الجهازين التنفسي والهضمي الأخرى، وامراض الجهاز التناسلي التي تسببها الالتهابات البكتيرية التي تحصل بعد العمليات الجراحية وغيرها

It offers these children recreational social programmes which develop their capacities and build up their skills, helping to shape their personalities

ويهدف إلى تقديم برامج اجتماعية ترفيهية تنمي من قدرات هؤلاء الأطفال وتساعد على زيادة المهارات لديهم

Other companies which develop Internet filtering technology have made public statements about their own corporate social responsibility practices, including Juniper Networks, Symantec, and Forcepoint.

كما أدلت شركات أخرى تُطور تقنيات فلترة للإنترنت بتصريحات علنية حول ممارساتها الخاصة بالمسؤولية الاجتماعية للشركات، ومنها شركات"جونيبر نتوركس" و"سيمانتك" و"فورس-بوينت

at major OPCW meetings, and actively participates in OPCW Industry Cluster meetings which develop more effective verification measures for CWC compliance.

أنها تشارك بصورة إيجابية في اجتماعات المجموعات الصناعية التي تعقدها المنظمة، المكلفة بوضع تدابيرِ تَحَقُّقٍ أكثر فعالية لضمان الامتثال لاتفاقية الأسلحة الكيميائية

We help build the careers of scientists and researchers through a range of programmes which develop skills, promote collaboration with UK institutions and inspire women to follow a career in science.

نساعد في بناء وظائف العلماء والباحثين من خلال مجموعة من البرامج التي تساهم في تطوير المهارات، وتعزيز التعاون مع المؤسسات البريطانية وإلهام النساء لمتابعة مهنة في العلوم

The extension of the NPT perpetuated the discrimination between nuclear-weapon-States which develop nuclear weapons qualitatively and those which are not entitled to possess such weapons or even the technology for peaceful purposes.

إن تمديد معاهدة عدم اﻻنتشار كرس استمرار التمييز القائم بين دول تحتكر اﻷسلحة النووية وتستمر في تطويرها نوعيا والدول التي ﻻ يحق لها امتﻻك هذه اﻷسلحة أو حتى التقنية النووية لﻷغراض السلمية