WHICH GENERALLY in Norwegian translation

• som vanligvis
• som generelt
• som typisk

Examples of using Which generally in English and their translations into Norwegian

Roughly 30 million uninsured Americans rely on safety net facilities, which generally have limited or no access to medical specialists.
Rundt 30 millioner uforsikrede Amerikanere er avhengige av sikkerhetsnett fasiliteter, som generelt har begrenset eller ingen tilgang til medisinske spesialister.

A common type of four-wheeled balance wheel is a skateboard, which generally needs to be used with a remote controller.
En vanlig type firehjulsbalansehjul er et skateboard, som vanligvis må brukes med en fjernkontroll.

The neck vertebrae are in unnatural position to one another in traditional sitting, which generally causes arthritis in the neck vertebrae in the middle age.
I en tradisjonell sittestilling er nakkevirvlene i en unaturlig stilling til hverandre, som generelt fører til leddatrose i nakkevirvler midtveis i livet.

But keep in mind, ChristianMingle is a niche dating site, which generally means a bit smaller user pool.
Men husk, ChristianMingle er en nisje dating nettstedet, som vanligvis betyr en litt mindre bruker basseng.

DHEA is also equally important for the normal functioning of the body and which generally declines with age.
DHEA er også like viktig for normal funksjon av kroppen og som generelt avtar med alderen.

It could also include content that depicts copyrighted brands(such as a Nike logo), which generally can only be used for editorial purposes.
Det kan også være innhold som viser opphavsrettsbeskyttede merker(for eksempel en Nike-logo), som vanligvis kun kan brukes til redaksjonelle formål.

It is now over rinsed of the Barents Sea, which generally do not have greater depth than 200 to 400 meters.
Den er nå overskylt av Barentshavet, som gjennomgående ikke har større dybde enn 200- 400 meter.

The prices are always great, which generally means you have the decision to pay for a superb new item for the latest season.
Prisene er alltid gode, noe som generelt betyr at du har beslutningen om å betale for et flott nytt produkt for den siste sesongen.

This is a list of male actors from Italy, which generally means those who reside in Italy
Dette er en liste over mannlige skuespillere fra Italia, som noe som vanligvis betyr de som bor i Italia

Company names and addresses entered on our web sites may be used to send out general direct mail advertising/brochures, which generally occurs 2 to 6 times a year.
Selskapsnavn og-adresser som legges inn på våre nettsider, kan bli brukt til å sende ut generell direktereklame/brosjyrer, noe som vanligvis gjøres to til seks ganger i året.

A plethora of the best overall sites are licensed by the AGCC, which generally guarantees that they are a reputable operation.
Et overflod av de beste nettsidene er lisensierte ved AGCC, noe som sjenerelt garanterer at de er et anerkjent bedrift.

Blueberries help to remove toxins from the body, which generally leads to slower aging and destruction.
Blåbær bidrar til å fjerne giftstoffer fra kroppen, noe som generelt fører til langsommere aldring og ødeleggelse.

This is particularly important for hardwood species, which generally have denser bark than softwoods.
Dette er spesielt viktig for løvtresorter, siden de som regel har tettere bark enn grantrær.

Other industries, tourism and Reindeer husbandry will from time to time have conflics of interests in Reindeer herding areas, which generally leads to vigorous debate.
Øvrig næringsliv, friluftsliv og reindrift har av og til motstridende interesser i reindriftsområdene, noe som gjerne fører til heftig debatt.

As is the case with every operation, haematomas and oedemas may occur, which generally heal by themselves.
Som ved alle operasjoner kan det oppstå blodansamlinger og hevelser, og som regel leges disse av seg selv.

Color printing opp self-adhesive bag, which generally adopts color printing,
Fargeutskrift opp selvklebende veske, som vanligvis tar fargeutskrift, offsettrykk, lyse farger,

The Remains of the limit, and went on to create two light cruisers, which generally went down in history as the last two British cruisers armed with 203 mm guns.
Restene av grensen, og gikk ut på å lage to lette kryssere, som generelt gikk ned i historien som den siste av to britiske kryssere bevæpnet med 203 mm kanoner.

This is in contrast to most acceptance testing frameworks on offer today, which generally use some form of hand-written'assertions' by the test writer that call into an application API.
Dette er i motsetning til de fleste aksept testing rammeverk som tilbys i dag, som vanligvis bruker noen form for håndskrevne'påstander' av testen forfatter som kaller inn en søknad API.

The grid system is designed to handle peaks in electricity consumption, which generally occur on the coldest days in cold years,
Nettet må dimensjoneres både for å håndtere toppene i kraftforbruket, som typisk forekommer på de kaldeste dagene i det kaldeste året, og for å kunne

corrosion-resistant alloys, which generally have high points.
korrosjonsbestandige legeringer, som generelt har høye punkter.