WHICH GENERALLY in Hungarian translation

• amely általában
• amely általánosságban
• amelyek rendszerint
• amely általános
• amelyek általában
• amelynek általában
• amelyeket általában
• amelyeknél többnyire

Examples of using Which generally in English and their translations into Hungarian

The Chinese character 羊(yáng), which generally refers to a GOAT,
A 羊(yáng) kínai karakter- mely általában a kecskére, birkára

The European Commission, which generally follows the recommendation of the CHMP,
Várakozások szerint az Európai Bizottság, mely általában követi a CHMP ajánlásait,

This steroid is also widely marketed as Anadrol 50, which generally means that it's dosed at 50 mg per pill/tablet.
Ezt a szteroidot az Anadrol 50-ként is széles körben forgalmazzák, ami általában azt jelenti, hogy 50 mg-ot kapnak tablettánként/ tablettánként.

concerns matters which generally fall within the competence of Ministries of Justice,
olyan kérdéseket érintsen, melyek általában véve az igazságügy-minisztériumok illetékességi körébe tartoznak,

Orlistat's acts as a lipase inhibitor, which generally means that it prevents the absorption of fats from food,
Az orlistat lipáz-gátló hatású, ami általában azt jelenti, hogy megakadályozza a zsírok felszívódását az élelmiszerből,

The solitary corals, which generally do not form reefs
A magányos korallok, melyek általában nem alkotnak szirteket,

In addition to the standard tests, which generally only measure the strength of vision during the day
A megszokott vizsgálatokon felül, melyek általában csak a nappali, nagy kontraszt melletti látásélességet mérik,

The EU, which generally follows the recommendation of the CHMP, is expected to
Várakozások szerint az Európai Bizottság, mely általában követi a CHMP ajánlásait,

The European Commission, which generally follows the recommendation of the CHMP,
Várakozások szerint az Európai Bizottság, mely általában követi a CHMP ajánlásait,

The individual smoke detectors that you can buy in your local DIY store often work with a 9V battery, which generally lasts a couple of years.
Az egyes füstérzékelők, melyeket a helyi barkácsáruházban lehet kapni, gyakran 9V-os elemmel működnek, ami általában pár évet bír ki.

most luminous stars in our own galaxy have excess redshifts which generally increase with the relative youth of the stars.
hogy a mi galaxisunkban a fiatalabb, a legfényesebb csillagoknak van túlzott vöröseltolódásuk, amik általában növekednek a csillagok viszonylagos fiatalságával.

The surreal world which generally characterises their performances is constructed from a combination of reality and dream, of authentic and kitsch, and from sundry elements of Hungarian culture.
A valóság és az álom, az autentikus és a giccs elegyéből, valamint a magyar népi kultúra egyes elemeiből épül fel az a szürreális világ, mely általában előadásaikat jellemzi.

you may be well positioned to take advantage of value-based prices, which generally generate a higher rate of return.
akkor jó helyzetben van, hogy kihasználja az értékalapú árképzést, ami általában magasabb nyereségarányt generál.

unlike low-income regions, which generally maintain their development potential;
ellentétben az alacsony jövedelmű régiókkal, amelyek általánosságban véve megtartják fejlesztési potenciáljukat;

The test results would not change the way you treat your symptoms, which generally move away in a couple of days.
A teszteredmények nem változtatnak azon, hogyan kezeljük a tüneteinket, amik általában pár nap alatt elmúlnak.

collect data, which generally serve control purposes from the respective authorities.
jelentse és gyűjtse, mely általánosságban a hatóságok ellenőrzési céljait szolgálja.

Speaking of issues, currently is also the moment when you will obtain the house inspected, which generally costs in between $200 and $500.
A hibákról beszélve, most itt az az idő is, amikor megvizsgálják az otthont, ami általában 200 és 500 dollár között kerül.

Cytochrome P450 enzymes contribute to the metabolism of drugs by oxidizing them, which generally means incorporating an oxygen atom into the drug's molecular structure.
A citokróm P450 enzimek hozzájárulnak a gyógyszerek lebontásához azzal, hogy oxidálják őket, ami általában azt jelenti, hogy beépítenek egy oxigénatomot a gyógyszer molekuláris szerkezetébe.

The Commission also delivered training on closure and support which generally addressed Member States' needs at the appropriate time.
A Bizottság képzést is szervezett a lezárásról és a támogatásról, amely összességében megfelelő időben reagált a tagállamok szükségleteire.

in contrast to most lanthanides(which generally form compounds with an oxidation state of +3).
ellentétben a legtöbb lantanoidával, melyek rendszerint +3-as oxidációs állapotú vegyületeket alkotnak.