WHICH GENERALLY in Finnish translation

• joka yleensä
• joissa yleisesti
• jotka yleensä

Examples of using Which generally in English and their translations into Finnish

thrombocytopenia and haemoglobin), which generally improved with dose modification,
trombosytopenia ja hemoglobiini), joka yleensä parani annosta muuttamalla

technological research into sophisticated systems and which generally produces results that can benefit both industry and the economy.
nykyaikaisten järjestelmien tieteelliseen ja teknologiseen kehitykseen, joka yleensä tuottaa sekä teollisuuden että talouden kannalta hyödyllisiä tuloksia.

some encourage(which generally does not fit into the norms of child upbringing),
jotkut rohkaisevat(jotka yleensä eivät sovi lasten kasvatukseen), kun

Furthermore, such a provision seems to give the‘competent national authorities' the right of the ultimate interpretation of the corresponding part of the Renewable Energy Directive- against the legal rule which generally applies for the interpretation of an European Union directive.
Tällainen säännös vaikuttaisi myös antavan”toimivaltaisille kansallisille viranomaisille” oikeuden tehdä lopullinen tulkinta uusiutuvaa energiaa koskevan direktiivin vastaavasta osasta- vastoin oikeussääntöä, jota yleensä sovelletaan Euroopan unionin direktiivin tulkintaan.

in order for such arrangements, which generally adversely affect Article 49 EC
tällainen järjestelmä, jolla lähtökohtaisesti loukataan EY 49 artiklaa ja UYL:

which were drawn by the colonial powers in a highly arbitrary manner and which generally separate ethnic groups,
jotka liittyvät siirtomaavaltojen mielivaltaisella tavalla piirtämiin rajoihin, jotka yleensä jakavat etnisiä ryhmiä

such as selective and exclusive distribution, which generally allow for manufacturers to select their retailers, subject to compliance with the rules on competition.
kuten valikoivaan jakeluun ja yksinmyyntiin, joissa yleensä annetaan valmistajalle mahdollisuus valita jälleenmyyjänsä kilpailusääntöjä noudattaen.

past industrial activity and are evidently not ideal conditions for the development of tourism, which generally seeks conditions where nature is at its most attractive.
eivätkä tällaiset olosuhteet periaatteessa ole kaikkein ihanteellisimmat sellaisen matkailutoiminnan kehittämiselle, jossa yleensä etsitään mahdollisimman esteettistä ja viehätysvoimaista luontoa.

Amendment No 16 is not acceptable to the Commission because it could strongly conflict with insolvency law policy which generally discourages improvement of a creditor' s position as a result of an insolvency-related event or at least in
ole komission mielestä hyväksyttävä sen vuoksi, että se voi olla ristiriidassa sen jäsenvaltioiden maksukyvyttömyyslakien perustana olevan periaatteen kanssa, jolla yleensä koetetaan estää säännökset, joiden nojalla velallisen asema paranee maksukyvyttömyyteen liittyvän tapahtuman seurauksena

The point has already been made that the programme, which generally applies to higher education institutions and students from across
Täällä on jo todettu, että ohjelmassa, jota tavallisesti sovelletaan korkeakouluihin ja kaikkialta maailmasta saapuviin jatko-opiskelijoihin, jota varten on siis laadittava asianmukaiset ehdotukset.">

the Union already enjoy, under Community law, specific rights related to free movement which, generally speaking, go beyond what is foreseen in the present proposals for instance,
unionin kansalaisilla on jo yhteisön lainsäädännön nojalla vapaata liikkuvuutta koskevat erityisoikeudet, jotka yleensä ottaen ovat laajemmat kuin näiden asetusehdotusten säännökset esimerkiksi oleskelun kestoa

Safety relays are devices which generally implement safety functions.
Turvarajakytkimet ovat laitteita, jotka toteuttavat turvallisuustoimintoja.

This reflects social priorities, which generally enjoy widespread support.
Tämä kertoo siitä, että sosiaalisilla painopistealueilla on yleisesti ottaen laaja tuki.

It becomes the refuge for thirdcountry aircraft which generally do not meet European standards.
Näistä kentistä tulee pakopaikkoja kolmansista maista peräisin oleville lentokoneille, jotka eivät yleensä täytä eurooppalaisia normeja.

The Commission could support to maintain the current definition, which generally has proven workable.
Komissio voi hyväksyä nykyisen määritelmän säilyttämisen, sillä se on yleensä ollut toimiva.

Finally, there are laboratory tests which generally involve procedures such as blood, urine, and fecal biochemical tests.
Keuhkokuume-epäilyssä tehtäviä laboratoriotutkimuksia ovat yleensä verenkuva, tulehdusarvot, kuten CRP, ja elektrolyytit.

Both diabetic ketoacidosis and hyperosmolar hyperglycaemia have been described, which generally respond to administration of exogenous insulin.
Sekä diabeettistä ketoasidoosia että hyperosmolaarista hyperglykemiaa on kuvattu, ja ne reagoivat tavallisesti eksogeeniseen insuliiniin.

describes vertical agreements which generally fall outside Article 101(1);
kuvaillaan 101 artiklan 1 kohdan soveltamisalan ulkopuolelle yleensä jääviä vertikaalisia sopimuksia;

Quite suitable for industrial applications which generally involve the range of plate thicknesses.
Melko sopiva teollisia sovelluksia, jotka sisältävät yleensä välillä levyn paksuudet.

It's to give you a belief in something, which generally is untrue.
Niiden on tarkoitus luoda uskoa jotakin varten, yleensä sellaista mikä ei ole totta.