WHICH WILL KEEP in Norwegian translation

• som vil holde
• som vil beholde

Examples of using Which will keep in English and their translations into Norwegian

TimePlan Software A/S has just launched JIRA Service Desk, which will keep track of all support requests from TimePlan's customers and keep you updated while a case is being resolved.
TimePlan Software A/S har nettopp lansert JIRA Service Desk som skal holde orden på alle supporthenvendelser og oppdatere underveis mens en sak blir løst.

Thanks to such goods it is possible to create stylish design which will keep long enough on your marigold.
Takket være dette produktet kan du lage et stilig design som vil vare lenge på neglene dine.

Burning Desire slot offers a great set of special features which will keep all levels of players happy.
Burning Desire spilleautomaten gir deg en fantastisk opplevelse med flere spesielle funksjoner som holder spillerne i godt humør.

for instance, SpyHunter which will keep your computer protected from malicious software.
for eksempel SpyHunter, som sørger for at datamaskinen din beskyttes mot ondsinnet programvare.

a material which will keep you warm and comfortable.
et materiale som holder deg varm og komfortabel.

learn how to defragment your hard drive, which will keep it running fast and error-free.
lære hvordan å defragmentere harddisken din, noe som vil holde den i gang raskt og feilfritt.

It is made in a soft 100% cotton fleece material which will keep you comfy and warm.
Den er laget av et 100% bomull fleece materiale som holder deg komfortabel og varm.

And most importantly, you can declare your income to the IRS, which will keep them off your back.
Og du kan melde inn inntekten, noe som vil holde skattemyndigheten unna.

Furthermore, Mac users should consider investing in a reputable anti-malware application certainly, which will keep their computers secure
Videre bør Mac-brukere absolutt vurdere å investere i en anerkjent anti-malware-applikasjon, noe som vil holde datamaskinene deres sikre og sørge for

She builds a fence out of sea elephant bones and kelp, which will keep the wild dogs out, and creates shelves in the rocks to keep
Hun bygger et gjerde ut av sjøen elefantben og kelp, som vil holde villene ut og skaper hyller i bergarter for å holde maten trygg mot mus

a combination of vitamins and minerals which will keep your dog strong
en kontrolert kombinasjon av vitminer og mineraler, som holder hunden din kraftig

then export again which will keep the mappings but lose the data at the end of the file.
deretter Eksporter på nytt som vil beholde tilordningene, men du mister data på slutten av filen.

metal tin can was made of good sealing performance than other metal material, which will keep inside of tea fresh
tinn er giftfri og ufarlig for menneskekroppen, dessuten ble metalltanker laget av god tetningsytelse enn annet metallmateriale som vil Hold innsiden av te frisk

This garment has outstanding breathability which will keep your body dry and comfortable during hard activity. Cordura®.
Det har svært gode pustende egenskaper som vil holde deg tørr og komfortabel i forbindelse med tøff aktivitet.

The glow will end on its own unless you blow on the ember which will keep the smoke going.
Gloen vil slokke på egen hånd, med mindre du blåser på den som gjør at den vil fortsette å ryke.

We plan to provide great tournament poker action with features which will keep you coming back again and again.
Vi har tenkt å gi deg storslagne pokerturneringer fullspekket med handling og funksjoner som gjør at du stadig kommer tilbake.

This stage doesn't have to be perfect because it's just a holding mould which will keep everything in place.
Dette stadiet trenger ikke å være perfekt fordi det er bare et holdingselskap mold som vil holde alt på plass.

hard to master which will keep you in the zone for hours.
vanskelig å mestre som vil holde deg i sonen i timevis.

The cassette is supplied complete with a handy carry case, which will keep it looking pristine even when used intensively.
Kassetten leveres komplett med en hendig bæreveske, som vil hjelpe til å holde den pen selv ved intensiv bruk.

Also, this model can be supplemented with half corner cabinet with a mirror, which will keep it personal hygiene supplies.
Dessuten kan denne modellen suppleres med en halv hjørneskap med speil, som vil holde den personlige hygiene forsyninger.