WOULD VERY in Norwegian translation

• vil veldig
• vil svært
• ville veldig

Examples of using Would very in English and their translations into Norwegian

We would very much like to hear from you with respect to positive
Vi vil veldig gjerne høre fra deg når det gjelder både positive

our daily landscape would very different….
vår hverdag landskapet ville veldig forskjellig….

that thanks to that would very easily explode even a cow….
takket være at det ville svært enkelt eksplodere enda en ku….

It would very good if we could raise sufficient support from the Norwegian authorities
Det hadde vært veldig hyggelig om vi kunne reise en tilstrekkelig støtte fra norsk hold til

We are pleased to inform you that Hungry Generations is a short story we would very much like to publish.
Vi meddeler herved‒ at vi svært gjerne vil utgi novellen'Sultne generasjoner.

I'm Orry Kelly, doing costumes on Too Much, Too Soon over on stage eight, and there's a certain someone over there, who would very much like to meet you.
Jeg heter Orry Kelly, lager kostymer til Too Much Too Soon i studio åtte, og det er noen der borte som svært gjerne vil treffe deg.

So cool. I know I don't technically need a motorcycle, Jimmy, I am a very fast man, but I would very much like one.
Jeg trenger egentlig ikke motorsykkel når jeg er så rask men jeg vil veldig gjerne ha en.

these two boxtrolls here would very much love to strand out from the crowd of goofy little creatures living there with their new funky chic looks!
i kloakken i kveld, vet du, og disse to boxtrolls her ville veldig gjerne Strand ut fra mengden av klønete små skapningene som bor der med sine nye funky chic utseende!

It bothers you that the matter is out of your hands because you would very much like to do something to bring about progress,
Det plager deg at saken er ute av dine hender fordi du veldig gjerne skulle likt å gjøre noe for å gjøre fremskritt,

I had no issues with the apartments and would very happily return
Jeg hadde ingen problemer med leilighetene og ville veldig gjerne komme tilbake,

Therefore, any variation occurring beyond such limits would, very likely, have resulted from some other unusual
Derfor enhver variasjon som forekommer utover slike grenser vil, svært sannsynlig, har resultert fra en annen uvanlig

I would very much like to stay.
Jeg skulle fryktelig gjerne blitt.

I would very much like to pay you for sex.
Vil jeg veldig mye like å betale deg f or sex.

I would very much like to see you in it.
Pen. Jeg vil gjerne se deg i den.

If so we would very much like to know about it.
I såfall vil vi veldig gjerne vite om den.

We would very much want to also help you and your company.
Vi vil veldig gjerne hjelpe også dere.

Hello, there. I would very much like to see Nick hofmeister.
Hei der. Jeg vil veldig gjerne treffe Nick Hofmeister.

I would very much like to see a lady policeman in an outfit like that.
Jeg vil veldig gjerne se en kvinnelig konstabel i en slik uniform.

And I would very much like it if I could be yours.
Og jeg vil svært gjerne bli din.

We would very much like to return.
Vi vil veldig gjerne tilbake.