WOULD VERY in Swedish translation

• skulle väldigt
• vill väldigt
• skulle mycket
• skulle väldigt gärna
• vill mycket

Examples of using Would very in English and their translations into Swedish

I would very much like to stay here at home.
Jag vill väldigt gärna stanna kvar… här hemma.

And I would very much like to have a proper conversation with him.
Och jag skulle väldigt gärna ha ett ordentligt samtal med honom.

I would very much like to talk to you.
Jag vill väldigt gärna prata med dig.

Yes. I would very much like to drink about it.
Ja. Jag skulle väldigt gärna vilja dricka om det.

I would very much like to go out with you.
Jag vill väldigt gärna gå ut med dig.

I would very much like to stay.
Jag skulle väldigt gärna stanna.

I would very much like to see David again.
Jag vill väldigt gärna träffa David igen.

I would very much like to see a sunset.
Jag skulle väldigt gärna vilja se en solnedgång.

Because that is something I would very much like to hear.
Det är nåt jag väldigt gärna skulle vilja höra.

I would very much like to know how ms. Hewes came upon this information.
Jag vill väldigt gärna veta hur Ms. Hewes fick tag på denna information.

Information that would very complicated to obtain using other experimental techniques.
Information som skulle vara mycket komplicerad att inhämta med andra experimentella tekniker.

Of course. I would very much like to read about your sex life.
Jag vill väldigt gärna läsa om ditt sexliv. Självklart.

There is something Mr. Lockwood would very much like you to do, Claire.
Det finns en sak som Lockwood väldigt gärna vill att du gör, Claire.

Commander and… Mrs. Waterford… I would very much like to stay here at home.
Jag vill väldigt gärna stanna kvar… här hemma.

Commander and… I would very much like to stay here at home.
Jag vill väldigt gärna stanna kvar… här hemma.

Would very much like to buy you a drink sometime.
Jag skulle väldigt gärna vilja bjuda dig på ett glas nån gång.

Isaac. I would very much like to go out with you.
Jag vill väldigt gärna gå ut med dig. Isaac.

She's an assassin, who I would very much like to speak with.
Hon är en mördare… Som jag väldigt gärna hade velat tala med.

But we would very much like you to attend that particular tournament,
Jag vet, jag vet… men vi skulle väldigt mycket vilja att du ska vara

I would very much like to know the name of the man who is causing me so much trouble.
Jag vill väldigt gärna veta namnet på den man som har orsakat så mycket problem.