Examples of using Write-downs in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
despite a weak fourth quarter due to asset write-downs and other special items.
til tross for et svakt fjerde kvartal grunnet nedskrivning av eiendeler og andre spesielle poster.Lending volumes rose by 4.9 per cent from year-end 2009 to end-December 2010. Lower write-downs.
Utlånsvolumene økte med 4,9 prosent fra utgangen av 2009 til utgangen av 2010. Lavere nedskrivninger.Of this, NOK 484 million is related to non-recurring items associated with stamp duty and plant write-downs.
Av dette var 484 mkr engangsposter knyttet til dokumentavgift og nedskrivninger av anlegg.The results are characterised by the international financial turmoil through substantial write-downs on the group's investment securities.
Resultatet preges av den internasjonale finansuroen gjennom betydelige nedskrivinger av konsernets finansielle investeringer.Write-downs on loans and guarantees totalled NOK 892 million for the quarter,
Samlede nedskrivninger på utlån og garantier var 892 millioner kroner i kvartalet,Confirmed losses and loss write-downs corresponded to 0.45 per cent of the year's average total assets, down from 0.65 per cent in 2013.
Konstaterte tap og tapsnedskrivninger tilsvarte 0,45 prosent av årets gjennomsnittlige forvaltningskapital, ned fra 0,65 prosent i 2013.Write-downs on loans and guarantees totalled NOK 521 million,
Samlede nedskrivninger på utlån og garantier var 521 millioner kroner,Write-downs on loans and guarantees totalled NOK 909m(1,155m) as at 31 December 2018.
Samlede nedskrivninger på utlån og garantier per 31. desember 2018 utgjør 909 millioner kroner(1.155 millioner).Write-downs on loans and guarantees total NOK 1,166m(919m) at 30 June 2018.
Samlede nedskrivninger på utlån og garantier per 30. juni 2018 utgjør 1.166 millioner kroner(919 millioner).Write-downs on loans and guarantees total NOK 1,143m(919m) at 31 March 2018.
Samlede nedskrivninger på utlån og garantier per 31. mars 2018 utgjør 1.143 millioner kroner(919 millioner).Write-downs on loans and guarantees total NOK 1,020m(1,053m) as at 30 September 2018.
Samlede nedskrivninger på utlån og garantier per 30. september 2018 utgjør 1.02 millioner kroner(1.053 millioner).the year was strongly influenced by low power prices and extraordinary write-downs and provisions for some investments in the company's non-core areas.
i 2012 var god, men året var preget Risk group default and written down consist of customers default by over 90 days and individual write-downs.
Risikogruppe misligholdt består av kunder Write-downs on loans in the Baltic States and Poland were reduced by more than NOK 180 million from
Nedskrivningene på utlån i Baltikum og Polen ble redusert med mer enn 180 millioner kroner fra første kvartal 2010,Write-downs on loans and guarantees totalled NOK 926 million for the quarter,
Samlede nedskrivninger på utlån og garantier var 926 millioner kroner i kvartalet,The profits for 2015 were charged with write-downs and losses on sales of fixed assets totalling NOK 54.1 million related to the sale
Resultatet for 2015 ble belastet med nedskrivning og tap ved salg av anleggsmidler på til sammen NOK 54,1 mill. knyttet til salg og avvikling av virksomhetenAffected by low power prices and extraordinary write-downs”.
Preget av lave kraftpriser og ekstraordinære nedskrivninger”.Increase in write-downs of commitments previously subject to individual write down.
Økning i nedskrivninger på engasjementer hvor det tidligere er gjort individuelle Assessment of individual and group write-downs will invariably be a matter of discretionary judgement.
Vurdering av individuelle og gruppemessige nedskrivninger vil alltid baseres på en betydelig grad av skjønn.Full year 2010 Pre-tax operating profits before write-downs were NOK 21.1 billion(18.7).
Året 2010• Driftsresultat før nedskrivninger og skatt utgjorde 21,1 milliarder kroner(18,7).
