YOUR DISCIPLES in Norwegian translation

• dine disipler
• disiplene dine

Examples of using Your disciples in English and their translations into Norwegian

When the Pharisees saw it, they said to him,‘Look, your disciples are doing what is not lawful to do on the sabbath.'.
Men da fariseerne så det, sa de til ham: Se, dine disipler gjør det som det ikke er tillatt å gjøre på sabbaten.

the father answered,"I brought my son to your disciples, but they couldn't heal him.
svarte faren:"Jeg førte min sønn til disiplene dine, men de kunne ikke helbrede ham.

The Pharisees noticed it and said to him,'Look, your disciples are doing something that is forbidden on the Sabbath.'.
Men da fariseerne så det, sa de til ham: Se, dine disipler gjør det som det ikke er tillatt å gjøre på sabbaten.

you can vanquish your foes and push your disciples to victory.
utslette fiender og drive disiplene dine til seier.

But the Pharisees, when they saw it, said to him,"Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath.
Men da fariseerne så det, sa de til ham: Se, dine disipler gjør det som det ikke er tillatt å gjøre på sabbaten.

2“Why do Your disciples transgress the tradition of the elders?
2 Hvorfor bryter disiplene dine de gamles forskrifter?

But when the Pharisees saw it, they said to him,“Look, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath.”.
Men da fariseerne så det, sa de til ham: Se, dine disipler gjør det som det ikke er tillatt å gjøre på sabbaten.

the Pharisees fast frequently, but Your disciples don't fast?
fariseerne så mye, men disiplene dine faster ikke?

Then the Pharisees, seeing this, said to him,“Behold, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbaths.”.
Men da fariseerne så det, sa de til ham: Se, dine disipler gjør det som det ikke er tillatt å gjøre på sabbaten.

One day the disciples of John the Baptist came to Jesus and asked him,“Why don't your disciples fast[a] like we do and the Pharisees do?”.
En dag kom disiplene til døperen Johannes og spurte Jesus:”Hvorfor faster ikke disiplene dine, slik vi og fariseerne[a] gjør?”.

go into Judea, that Your disciples also may see the works that You are doing.
så også disiplene dine kan få se de gjerningene du gjør.

you can vanquish your foes and push your disciples to victory.
utslette fiender og drive disiplene dine til seier.

So I asked your disciples to cast it out, and they were not able.”.
Derfor spurte jeg disiplene Dine om de kunne drive den ut, men de klarte det ikke.".

I asked your disciples to expel it, but they were not able to do so.
Og jeg sa til dine disipler at de skulle drive den ut, men de var ikke i stand til det.

the Pharisees fast often, but your disciples do not fast?”.
fariseerne så ofte, men læresvennene dine faster ikke?».

You mean your follower, your disciple, your brainwashed weirdo?
Du mener tilhengeren din, disippelen din, din hjernevaskede raring?

I-I'm your disciple.
Jeg er din disippel.

I promise to be your disciple.
lover jeg å være disippelen din.

And YOU told YOUR disciples to wait and count down the days till the upper room
Og DU fortalte DINE disipler om å vente og telle ned dagene til Det Øvre Rommet,

And YOU tell YOUR disciples to wait and count down di days till di upper room happen
Og DU fortalte DINE disipler om å vente og telle ned dagene til Det Øvre Rommet, og DU ga de datoen