NLF DECISION in Polish translation

• decyzji NLF
• decyzją NLF

Examples of using NLF decision in English and their translations into Polish

in accordance with the NLF Decision.
zgodnie z decyzją NLF.

safety components provided for in the NLF Decision.
elementów systemu bezpieczeństwa przewidzianych w decyzji NLF.

safeguard clause procedures provided for in the NLF Decision.
procedur klauzuli ochronnej przewidzianych w decyzji NLF.

The NLF Decision contains the corresponding obligations for economic operators allowing market surveillance authorities to properly perform the tasks imposed on them by the NLF Regulation
W decyzji NLF określono odpowiadające sobie obowiązki podmiotów gospodarczych, umożliwiając organom nadzoru rynku prawidłowe wykonywanie obowiązków ciążących na nich na mocy rozporządzenia NLF,

the non-direct implementation of the NLF Decision.
także bezpośredniego niestosowania się do decyzji NLF.

The NLF Decision contains the corresponding obligations for economic operators
W decyzji NLF określono odpowiadające sobie obowiązki podmiotów gospodarczych

The NLF Decision contains the corresponding obligations for economic operators
W decyzji NLF określono odpowiadające sobie obowiązki podmiotów gospodarczych

To find an optimal way to align MED on the New Legislative Framework as required under Article 2 of Decision 768/2008/EC(the NLF Decision) while taking due account of the specificities of marine equipment in the field of market surveillance,
Znaleźć optymalny sposób na dostosowanie dyrektywy do nowych ram prawnych(zgodnie z wymogiem art. 2 decyzji 768/2008/WE w sprawie nowych ram prawnych), uwzględniając szczególne właściwości wyposażenia statków w odniesieniu do nadzoru rynku,

on the market and supervision of explosives for civil uses to the NLF Decision has been discussed with the national experts responsible for the implementation of this Directive in the explosives working group,
kontroli materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego do decyzji NLF było omawiane z ekspertami krajowymi odpowiedzialnymi za jej wdrożenie w ramach grupy roboczej ds. materiałów wybuchowych,

the NLF Regulation- and Decision No 768/2008/EC on a common framework for the marketing of products- known as the NLF Decision, as indicated in the Goods Package on which the Committee has issued a favourable opinion3.
decyzję 768/2008/WE w sprawie wspólnych ram dotyczących wprowadzania produktów do obrotu- zwana decyzją NLF- zgodnie z treścią„pakietu towarowego”, na temat którego Komitet wydał pozytywną opinię3.

The need to align Directive 2000/9/EC to the NLF Decision.
Potrzeba uzgodnienia dyrektywy 2000/9/WE z decyzją NLF.

This option consists in integrating the provisions of the NLF Decision into the existing Directive.
Ostatni wariant polega na włączeniu przepisów decyzji NLF do aktualnie obowiązującej dyrektywy.

However, unlike the NLF Regulation, the provisions of the NLF Decision are not directly applicable.
W odróżnieniu jednak od przepisów rozporządzenia NLF przepisy decyzji NLF nie są bezpośrednio stosowane.

The provisions of the NLF Decision and those of the NLF Regulation are complementary
Przepisy decyzji NLF i rozporządzenia NLF wzajemnie się uzupełniają

The Report contained also an analysis of the impacts resulting from the legislative alignment to the provisions of the NLF Decision.
Sprawozdanie zawiera także analizę skutków dostosowania przepisów do przepisów decyzji NLF.

The alignment of the PPE Directive with the NLF responds to the political commitment laid down in Article 2 of the NLF Decision.
Dostosowanie dyrektywy ŚOI do NLF odpowiada na zobowiązanie polityczne określone w art. 2 decyzji NLF.

Issue 1: Alignment of the GAD with the New Legislative Framework(NLF) Decision No 768/2008/EC.
Kwestia 1: Dostosowanie dyrektywy do nowych ram prawnych(New Legislative Framework, NLF) decyzji nr 768/2008/WE.

The alignment of the Cableways Directive with the NLF takes place in the light of the political commitment laid down in Article 2 of the NLF Decision.
Dostosowanie dyrektywy dotyczącej kolei linowych do NLF ma miejsce w kontekście zobowiązania politycznego określonego w art. 2 decyzji NLF.

Furthermore, the statistical verification provided for in Modules F and F1 of the NLF Decision has not been kept, as it is not relevant for the non-automatic weighing instruments sector.
Ponadto we wniosku nie zachowano weryfikacji statystycznej wprowadzonej w modułach F i F1 decyzji NLF, ponieważ nie jest ona istotna w przypadku sektora wag nieautomatycznych.

the existing Directive and aligns it with the provisions of Decision No 768/2008/EC2 establishing a common framework for the marketing of products NLF Decision.
dostosowuje ją do przepisów decyzji nr 768/2008/WE2 w sprawie wspólnych ram dotyczących wprowadzania produktów do obrotu decyzja NLF.