A CLAIM in Polish translation

• roszczenie
• wniosek
• twierdzenie
• prawo
• żądanie
• reklamację
• skargę
• pozew
• wierzytelności
• pretensje
• twierdzić
• oświadczenie
• pozwu
• odszkodowania
• powództwo

Examples of using A claim in English and their translations into Polish

Misdiagnosis of epilepsy- a claim for negligence?
Błędne rozpoznanie padaczki- roszczenie z tytułu zaniedbań?

You are able to make a claim for mis-sold PPI if.
Możesz złożyć wniosek o niewłaściwie sprzedany PPI, jeśli.

Such a claim could most….
Takie żądanie może najbardziej….

How do I make a claim on my Health Insurance?
W jaki sposób mogę złożyć reklamację na moim ubezpieczeniu zdrowotnym?

My People… also have a claim upon the riches in that Mountain.
Też ma prawo do bogactw Góry. Mój lud.

Anyone who wants to refute such a claim, has the possibility.
Każdy, kto chce obalić takie twierdzenie ma możliwość.

Reporting a claim to bankruptcy estate.
Zgłaszanie wierzytelności do masy upadłości.

But such a claim should not be made or propagated.
Jednak roszczenie sobie takich pretensji nie powinno się pojawić ani być szerzone.

How to write a claim for a substandard product: an application.
Jak napisać reklamację produktu o niskiej jakości: wniosek.

Claim(if you submit a claim as a result of difficulties you experienced with a flight);
Skargi(jeśli składasz skargę w związku z trudnościami doświadczonymi podczas lotu);

How to respond to a claim for court costs?
Jak odpowiedzieć na pozew o koszty sądowe?

She has a claim to the sword.
Ma prawo do tego miecza.

You can file a claim for- seized items online.
Możesz złożyć wniosek o zatrzymane przedmioty online.

It's more than a claim.
To nie tylko twierdzenie.

No. But I have a claim to you.
Nie, ale mam żądanie do ciebie.

You have a claim for personal injury; or.
Wnosicie Państwo roszczenie dotyczące obrażenia ciała; lub.

He has a claim of his own, even without betrothal. Two Stuarts, Madam.
Dwojga Stuartów. Sam ma pretensje do tronu, nawet bez ślubu.

That cannot be challenged and is understood. I want a claim to what I have earned.
Chcę mieć prawo, do tego ma co zasłużyłem.

You said Lars filed a claim on the Santa Leticia before the logbook surfaced.
Powiedział pan, że Lars złożył wniosek o Santa Leticia przed pojawieniem się dziennika pokładowego.

If you get hurt, file a claim, collect your money.
Jeśli będziesz ranny, wnieś skargę, zbierz pieniądze.