A COMMONLY in Polish translation

• powszechnie
• wspólnie
• często

Examples of using A commonly in English and their translations into Polish

guidance documents containing a commonly agreed interpretation of Directive 2009/142/EC.
np. dokumenty z wytycznymi zawierające wspólnie uzgodnioną wykładnię dyrektywy 2009/142/WE.

In dogs, a commonly observed adverse reaction is vomiting,
U psów często obserwowanym działaniem niepożądanym są wymioty,

ZBP hopes that Good Bancassurance Practice will become a commonly binding standard in the scope of services provided by banks.
ZBP liczy na to, że Dobre Praktyki Bancassurance staną się powszechnie obowiązującym standardem w zakresie ubezpieczeń powiązanych z produktami bankowymi i będą zapewniać wysoką jakość usług świadczonych przez banki.

guidance documents containing a commonly agreed interpretation of the PPE Directive.
np. wytyczne zawierające wspólnie uzgodnioną wykładnię dyrektywy ŚOI.

Furthermore, birth complications are a commonly observed consequence of maternal obesity,
Ponadto, powikłania przy porodzie są często obserwowane jako konsekwencja otyłości matki,

which would include a commonly acceptable definition of a family business;
obejmującymi powszechnie akceptowalną definicję firmy rodzinnej;

Participants are invited to enter the"real-life" roles on a commonly defined topic, justified from the team's development point of view.
Uczestnicy są między innymi zapraszani do wejścia w role"z życia wzięte" na wspólnie zdefiniowany temat, zasadny z punktu widzenia rozwoju zespołu.

That is a commonly heard argument
To często słyszany argument

Vendor classes, for assigning vendor-specific options to clients identified as sharing a commonly defined vendor type.
Klasy dostawców, służące do przypisywania opcji specyficznych dla dostawcy klientom współużytkującym wspólnie zdefiniowany typ dostawcy.

costiveness is a commonly found disorder characterized by fewer bowel movements.
costiveness jest powszechnie znaleziony zaburzenia charakteryzuje się mniej ruchów jelita.

Electrocardiography(ECG) is a commonly used, non-invasive,
Elektrokardiografia(EKG) jest często używaną, nieinwazyjną,

The saying"You should have been here yesterday," became a commonly used phrase for bad conditions.
Powiedzenie 'you should have been here yesterday(powinieneś być tu wczoraj)' stało się powszechnie używanym sformułowaniem używanym w wypadku złych warunków.

The above data are based on a commonly used indicator,
Powyższe dane opierają się na często używanym wskaźniku,

by pulling a commonly used phrase,"Heil Hitler.
przez wyciągnięcie często używanego wyrażenia"Heil Hitler.

b. a commonly used Internet browser,
b. powszechnie używaną przeglądarką internetową,

Throw pillows are a commonly used piece in interior design
Poduszki ozdobne są popularnie używane jako kluczowy element aranżacji wnętrz

Paysafecard Bingo is a commonly used method to transfer money to bingo sites that accept Paysafecard.
Paysafecard Bingo jest popularną metodą wpłat depozytów, na konta bingo, które akceptują ten serwis.

Paysafecard is a commonly used method to exchange cash money into virtual money and can be used for Paysafecard sports betting.
Paysafecard jest popularną metodą wymiany gotówki na pieniądze wirtualne, które można użyć w internetowych zakładach sporotwych.

Together with a statin(a commonly used medicine that treats high cholesterol)
Lek Praluent jest stosowany: razem ze statyną(powszechnie stosowanym lekiem zmniejszającym duże stężenie cholesterolu)

support for the procedure to find a commonly acceptable solution,
wspierania procedury służącej znalezieniu obopólnie zadowalającego rozwiązania,