Examples of using A commonly in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
oxidized regenerated cellulose, a commonly used haemostat.
We still don't know whether our Earth… is a commonly occurring planet or a one-in-a-billion freak.
Noi încă nu ştim dacă Pamantul nostru… Este o planetă care apar frecvent sau un ciudat-in-a-miliarde de euro.Occupational====Asthma as a result of(or worsened by) workplace exposures, is a commonly reported occupational disease.
Astmul profesional ====Astmul apărut(sau agravat) ca rezultat al expunerii la locul de muncă este o boală profesională raportată frecvent.The phrase“to google” has become a commonly used verb in several languages.
Expresia„togoogle”(a căuta pe Google) a devenit un verb utilizat frecvent în mai multe limbi.is a commonly used test of agility in sports.&….
este un test frecvent utilizat de agilitate în sport.&….
A commonly observed undesirable effect was circulatory overload with associated clinical signs such as tachypnea, dyspnea,
Un efect nedorit des observat este supraîncărcarea circulatorie, cu semne clinice asociate, cum ar fi tahipnee,The certificate of origin is a commonly used document of origin and shows in which country a truck or trailer is produced.
Certificatul de origine Certificatul de origine este un document des folosit si indica in ce tara a fost fabricat camionul sau semiremorca.There was a commonly felt need to integrate innovation more systematically in the activities of ETPs.
S-a simțit, în general, nevoia de a integra într-un mod mai sistematic inovarea A commonly used and interchangeable term for social stories is Comic Strip Conversations.
Un termen utilizat în mod obișnuit și interschimbabil pentru poveștile sociale este Conversațiile de benzi desenate.This figure is a commonly established'threshold value' above which there is a higher likelihood of adverse health effects.
Această cifră reprezintă o„valoare deprag” stabilită în mod obișnuit dincolo de care există o mai mare probabilitate de a se produce efecte adverse asupra sănătății.O carte Bej este un nume utilizat în mod obișnuit pentru raportul Fed,Except the pills are a commonly prescribed allergy medication,
The EESC emphasises the need of a commonly agreed approach between the DGs of the Commission towards cities and metropolitan areas.
CESE accentuează necesitatea unei abordări convenite de comun acord între Directoratele Generale ale Comisiei cu privire la oraşe şi la zonele metropolitane.
A commonly used method of lossy compression for digital images,
O metodă folosită în mod obișnuit de compresie cu pierderi pentru imaginile digitale,content without significant inconvenience, in reasonable time and in a commonly used data format; and.
într-o perioadă de timp rezonabilă și într-un format de date utilizat în mod obișnuit, iar.The core network design as included in this proposal is the outcome of a commonly agreed methodology.
Proiectarea rețelei centrale, astfel cum se menționează în prezenta propunere, este rezultatul unei metodologii stabilite de comun acord.silicon dioxide, a commonly used pharmaceutical and supplement ingredient that prevents the powder from sticking together.
ingredient suplimentar utilizat în mod obișnuit, care împiedică împrăștierea pulberii.resolve the identified issues, e.g., guidance documents containing a commonly agreed interpretation of Directive 2009/142/EC.
pentru soluționarea problemelor identificate, de exemplu, documente de orientare care conțin o interpretare a Directivei 2009/142/CE stabilită de comun acord.which would include a commonly acceptable definition of a family business;
care ar include o definiție comun acceptabilă a întreprinderii familiale;To achieve this goal a commonly used and straightforward approach can be applied.
Pentru a îndeplini acest obiectiv, se poate aplica o abordare directă și utilizată în mod obișnuit.
