A CONFIDENCE in Polish translation

• zaufania
• ufności
• pewności
• zaufanie
• ufność
• pewność
• pewności siebie

Examples of using A confidence in English and their translations into Polish

It strikes me you're the sort of man that knows how to keep a confidence.
Wydajesz się tego rodzaju człowiekiem, który wie, jak dochować tajemnicy.

But I… I wouldn't betray a confidence.
Ale… nigdy nie zdradziłabym tajemnicy.

You're saying he can't keep a confidence?
Twierdzisz, że nie potrafi dochować tajemnicy?

too. Pickpocketing is a confidence game.
kieszonkowstwo to gra w zaufanie.

Very few can keep a confidence.
Bardzo niewielu potrafi zachować tajemnicę.

Wasn't there a confidence spell in the Book of Shadows?
Czy w Księdze nie było zaklęcia na pewność siebie?

A confidence booster; it will help you not to judge yourself when you look in the mirror.
Booster zaufania; będzie to pomóc, aby nie oceniać siebie, jeśli spojrzeć w lustro.

As a confidence booster, prior to using it with your companion you need to use it privately as well as massage to identify its individual effectiveness.
Jako wzmacniacz ufności, przed wykorzystaniem go z towarzyszem musisz wykorzystać ją prywatnie, jak i terapii masażu zidentyfikować swój indywidualny wydajność.

Telling the school nurse you gave me vodka to help me sleep was not betraying a confidence.
Że powiedziałem pielęgniarce, że dałaś mi wódki na lepszy sen… nie było zdradzeniem zaufania.

As a confidence booster, prior to using it with your partner you ought to use it independently as well as massage to establish its personal efficiency.
Jako wzmacniacz pewności siebie, przed użyciem go z partnerem trzeba go używać niezależnie, jak również masaż do ustalenia jego indywidualnej wydajności.

a relatively high standard deviation it is particularly critical to reach a confidence interval within the defined limits.
względnie wysokim odchyleniem standardowym jest szczególnie ważne, aby uzyskać przedział ufności w obrębie ustalonego zakresu.

But I… I wouldn't betray a confidence. Look, Mulder, I… I don't know what to say.
Nie… nie wiem co powiedzieć, ale nie zdradziłabym twojego zaufania.

As a confidence booster, before using it with your partner you need to utilize it independently
Jako wzmacniacz pewności siebie, przed wykorzystaniem go ze swoim partnerem trzeba użyć go prywatnie

somebody leans forward to share a confidence with me.
to wtedy, gdy ktoś podziela moje zaufanie.

The truth gives a confidence in God which cannot be shaken,
Prawda zapewnia ufność w Bogu, która nie może być wzruszona,

foster contacts between people and as a confidence building measure.
wspierać kontakty międzyludzkie i budować zaufanie.

A confidence which radiates from the faces of all those people who encourage us to follow Jesus,
Ufność, która staje się świadectwem na twarzach wielu ludzi, którzy pobudzają nas do pójścia za Jezusem,

We give you a confidence that you will find valuable and real users on Russian Hearts.
Dzięki temu dajemy Tobie pewność, że w serwisie Russian Hearts znajdziesz wartościowe i przede wszystkim prawdziwe osoby.

And it gave us a confidence that our creation would be loved by children all over the world.
Dzięki temu zyskaliśmy pewność, że nasze produkty mogą się spodobać dzieciom na całym świecie.

cross-border level and the sector experienced bank runs and a confidence crisis.
sektor doświadczył masowego wycofywania pieniędzy z banków i kryzysu zaufania.