A DEFINITIVE in Polish translation

• ostateczne
• definitywne
• ostatecznego
• ostatecznym
• ostatecznemu

Examples of using A definitive in English and their translations into Polish

Imports of cotton-type bed linen, originating in India are subject to a definitive countervailing duty, imposed by Council Regulation(EC)
Przywóz bielizny pościelowej z bawełny pochodzącej z Indii podlega ostatecznemu cłu wyrównawczemu nałożonemu rozporządzeniem Rady(WE)

Imposing a definitive anti-dumping duty
Nałożenia ostatecznego cła antydumpingowego

The Council adopted a regulation amending regulation 452/2007 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ironing boards originating, inter alia, in China 7330/10.
Rada przyjęła rozporządzenie zmieniające rozporządzenie nr 452/2007 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz desek do prasowania pochodzących m.in. z Chin dok.

considerations on the basis of which it was intended to recommend the re-imposition of a definitive anti-dumping duty.
na których podstawie zamierzano zalecić ponowne nałożenie ostatecznego cła antydumpingowego.

inter alia, in Russia are subject to a definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation(EC)
kabli pochodzących m.in. z Rosji podlega ostatecznemu cłu antydumpingowemu nałożonemu rozporządzeniem Rady(WE)

The Council adopted regulations imposing a definitive anti-dumping duty
Rada przyjęła rozporządzenia nakładające ostateczne cło antydumpingowe

approved the final report, a definitive financial statement
zatwierdzeniu przez Komisję sprawozdania końcowego, ostatecznego sprawozdania finansowego

Imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain grain oriented electrical sheets originating in Russia.
Nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych blach ze stali elektrotechnicznej o ziarnach zorientowanych pochodzących z Rosji.

approved the final report, a definitive financial statement
zatwierdzeniu przez Komisję sprawozdania końcowego, ostatecznego sprawozdania finansowego

In the light of the foregoing and in accordance with Article 9(4) of the basic Regulation, a definitive anti-dumping duty should be imposed in respect of the People's Republic of China.
W świetle powyższego i zgodnie z art. 9 ust. 4 podstawowego rozporządzenia, w odniesieniu do Chińskiej Republiki Ludowej powinno zostać nałożone ostateczne cło antydumpingowe.

No 661/2008 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia 13591/09.
nr 661/2008 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz azotanu amonu pochodzącego z Rosji 13591/09.

The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation(EC)
Obecnie obowiązujące środki są definitywnym cłem antydumpingowym nałożonym na mocy rozporządzenia Rady(WE)

This is by no means a definitive or all-encompassing list of S& D priorities on globalisation.
Nie jest to w żaden sposób ostateczna lub obejmująca wszystko lista priorytetów Grupy S& D w sprawie globalizacji.

The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation(EC)
Obecnie obowiązujące środki są ostatecznymi cłami antydumpingowymi nałożonymi rozporządzeniem Rady(WE)

The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation(EC)
Obecnie obowiązujące środki są ostatecznymi cłami antydumpingowymi nałożonymi rozporządzeniem Rady(WE)

We are sure that agreement between the political groups of the European Parliament will be instrumental in establishing a definitive legal framework with the Council.
Jesteśmy przekonani, że porozumienie między grupami politycznymi w Parlamencie Europejskim będzie miało kluczowe znaczenie dla ustanowienia we współpracy z Radą ostatecznych ram prawnych.

These inform undertakings about the Hearing Officers' preliminary position before taking a definitive and legally binding decision pursuant to Article 9.
Pisma te powiadamiają przedsiębiorstwa o wstępnym stanowisku urzędników przeprowadzających spotkania wyjaśniające, zanim podejmą oni ostateczną i wiążącą decyzję na podstawie art. 9.

the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of solutions of urea
Rada nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz roztworów mocznika

No 1890/2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain stainless steel fasteners
nr 1890/2005 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych elementów złącznych ze stali nierdzewnej

The imposition of a definitive anti-dumping duty on imports of SWR originating in the Czech Republic,
Nałożenie ostatecznego cła antydumpingowego na przywóz lin stalowych pochodzących z Republiki Czeskiej,