A HIGH-LEVEL GROUP in Polish translation

• grupę wysokiego szczebla
• grupy wysokiego szczebla
• grupa wysokiego szczebla

Examples of using A high-level group in English and their translations into Polish

The EESC therefore approves the proposal to set up a high-level group, in 2005, to address the impact of EU enlargement on mobility
W związku z tym EKES uważa, że zasadne byłoby powołanie jeszcze w 2005 r. grupy wysokiego szczebla, która zajęłaby się oddziaływaniem rozszerzenia UE na mobilność oraz funkcjonowaniem okresów przejściowych

That is why I will be setting up a high-level group to look at the right architecture to ensure that financial markets are suited to the realities of the single market
Właśnie dlatego zajmę się powołaniem grupę wysokiego szczebla, której zadaniem będzie znalezienie odpowiedniej struktury zapewniającej dostosowanie rynków finansowych do realiów jednolitego rynku

The RSPG, a high-level group advising the Commission on spectrum policy, adopted its formal opinion on 9 June 2010 Annex 3 of the impact assessment.
Zespół ds. Polityki Spektrum Radiowego, grupa wysokiego szczebla pełniąca funkcję doradczą na rzecz Komisji w dziedzinie polityki w zakresie widma radiowego, w dniu 9 czerwca 2010 r. przyjęła formalną opinię zał. 3 do oceny skutków.

As a first step, in 2012, it will establish a high-level group with a rolling mandate to analyse key topics for the modernisation of higher education, starting with the promotion of excellence in teaching
Pierwszym krokiem będzie powołanie w 2012 r. grupy wysokiego szczebla o wieloletniej kadencji, której zadaniem będzie analizowanie najważniejszych zagadnień dotyczących modernizacji szkolnictwa wyższego;

President Barroso has set up a high-level group to address this question,
przewodniczący Barroso powołał grupę wysokiego szczebla w celu uporania się z tym zagadnieniem,

Therefore, the opinion asks to setting up a high-level group which, drawing on the CARS 21 findings, would be responsible for outlining future prospects once the crisis is over," Mr Zöhrer stressed.
Podkreślił również, że„właśnie dlatego w opinii wezwano do utworzenia grupy wysokiego szczebla, która na podstawie wniosków z prac grupy CARS 21 przygotowałaby prognozy dla tego sektora na okres pokryzysowy”.

In addition, a high-level group is due to report to the Commission in the second half of 2012 on whether, on top of on-going regulatory reforms,
Ponadto w drugiej połowie 2012 r. grupa wysokiego szczebla ma przedłożyć Komisji sprawozdanie oceniające, czy poza przeprowadzanymi obecnie reformami regulacyjnymi, reformy strukturalne unijnych banków

A High-Level Group was set up at the last summit, in Tokyo, on 28 April 2010, in order to identify options for the comprehensive strengthening of
Podczas ostatniego szczytu w Tokio w dniu 28 kwietnia 2010 r. utworzono grupę wysokiego szczebla, aby określić opcje kompleksowego umocnienia wszystkich aspektów stosunków UE-Japonia,

the Committee therefore recommends setting up a high-level group which, drawing on the CARS 21 findings, would be responsible for
do utworzenia zgodnie ze strategią lizbońską grupy wysokiego szczebla, która w oparciu o wyniki CARS 21 opracuje perspektywy na okres po kryzysie

The Aviation Platform has been established as a high-level group from the aviation sector to provide strategic advice regarding a sustainable future for air transport and a competitive future
Forum lotnicze zostało powołane jako grupa wysokiego szczebla skupiająca przedstawicieli branży lotniczej w celu zapewnienia strategicznego doradztwa na temat stabilnej przyszłości transportu lotniczego

Brussels, 11 October 2011- A high-level group to provide recommendations for the respect, protection, support and promotion of media freedom and pluralism in Europe
Bruksela, 11 października 2011 r.- Wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej Neelie Kroes powołała grupę wysokiego szczebla, której zadaniem będzie przedstawienie zaleceń dotyczących poszanowania,

The Commission proposes the setting up of a High-Level Group on Multilingualism, made up of independent experts,
Komisja proponuje utworzenie złożonej z niezależnych ekspertów Grupy Wysokiego Szczebla na rzecz Wielojęzyczności,

building on the establishment of a high-level group, especially in the wake of the March 2011 disaster.
Japonią w oparciu o ustanowienie grupy wysokiego szczebla, zwłaszcza w następstwie katastrofy z marca 2011 roku.

it is proposed to set up a High-level Group to examine how to enhance the competitiveness of the chemicals industry.
proponuje się ustanowienie grupy wysokiego szczebla do zbadania w jaki sposób poprawić konkurencyjność przemysłu chemicznego.

earlier EESC opinions and hope that in order to broaden the European debate on sustainable cities the proposal to set up a High-Level Group on Sustainable Urban Development is taken up1.
poszerzenia europejskiej debaty w sprawie zrównoważonego rozwoju miast zrealizowana została koncepcja utworzenia grupy wysokiego szczebla UE ds. zrównoważonego rozwoju miast1.

The EESC very much welcomes the Commission's intention to establish in 2012 a high-level group(HLG) with a rolling mandate to analyse key topics for the modernisation of higher education.
EKES z dużym zadowoleniem przyjmuje fakt, że Komisja zamierza powołać w 2012 r. grupę wysokiego szczebla o odnawialnej kadencji, której zadaniem będzie analizowanie najważniejszych zagadnień dotyczących modernizacji szkolnictwa wyższego..

provide an EU perspective, supported by a High-Level Group on macro-regional strategies with representatives of the EU-28, as well as
zapewni perspektywę unijną przy wsparciu grupy wysokiego szczebla ds. strategii makroregionalnych z przedstawicielami krajów UE-28,

have maintained after 2018, the EESC welcomes the decision of the Commission to set up a High-Level Group(HLG) for the purpose of discussing the measures needed in the wine sector.
EKES przyjmuje z zadowoleniem decyzję Komisji, by ustanowić grupę wysokiego szczebla, której zadaniem byłaby dyskusja na temat środków potrzebnych w sektorze wina.

will present at this year's Aeronautical Days on 30 March 2011 in Madrid a new long-term vision prepared by a high-level group on aviation and aeronautics research.
Kallas przedstawi dnia 30 marca 2011 r., w trakcie tegorocznych„Dni lotnictwa” w Madrycie, nową długoterminową wizję przygotowaną przez grupę wysokiego szczebla ds. badań i rozwoju w dziedzinie lotnictwa i aeronautyki.

the Globalisation Era" Communication, is setting up a High-Level Group on Business-Related Services to study the shortcomings of this particular sector.
Komisja powołuje grupę wysokiego szczebla ds. usług dla przedsiębiorstw w celu zbadania słabych punktów tego sektora.