A MAJOR CHALLENGE FOR in Polish translation

• duże wyzwanie dla
• głównym wyzwaniem dla
• poważnym wyzwaniem dla
• wielkie wyzwanie dla
• dużym wyzwaniem dla

Examples of using A major challenge for in English and their translations into Polish

Implementing the recommendations on key competences is a major challenge for the education and training systems of the Member States.
Wdrożenie zaleceń w sprawie kluczowych kompetencji jest głównym wyzwaniem dla systemów edukacyjnych państw członkowskich.

Initially, working with fur in the most fashionable and various ways was a major challenge for WOO's design team.
Początkowo praca z futrami w sposób pozwalający na ich pełne wykorzystanie przy tworzeniu najmodniejszych kreacji była dużym wyzwaniem dla zespołu projektantów firmy WOO.

comfortable metro solution to the 1 million daily passengers out of the 1.8 million citizens of Budapest represented a major challenge for the city.
komfortowego rozwiązania komunikacyjnego w zakresie metra dla miliona pasażerów dziennie(przy 1, 8 milionach mieszkańców Budapesztu) było głównym wyzwaniem dla miasta.

Adapting to climate change is a major challenge for sustainable development in most economic sectors in the European Union.
Przystosowywanie się do zmian klimatu jest wielkim wyzwaniem dla zrównoważonego rozwoju wielu różnych branż w Unii Europejskiej.

their aftermath represent a major challenge for the radical and revolutionary left.
ich następstwa stanowią poważne wyzwanie dla lewicy radykalnej i rewolucyjnej.

These changes represent a major challenge for companies of any size,
Zmiany te stanowią poważne wyzwanie dla przedsiębiorstw dowolnej wielkości,

The implementation of the strategy(2010-13) and action plan(2012-14) on public administration reform has been a major challenge for Kosovo, delivering very limited results.
Realizacja strategii(2010-2013) oraz planu działania(2012-2014) dotyczących reformy administracji publicznej- które przynoszą bardzo ograniczone rezultaty- jest największym wyzwaniem dla tego kraju.

Today, a major challenge for the dairy fermentation industry is to provide stable strains of bacteria that function consistently in large-scale industrial fermentations.
Obecnie najważniejszym wyzwaniem dla przemysłu mleczarskiego jest uzyskanie odpornych szczepów bakterii, które będą wykorzystywane w procesach produkcyjnych.

A major challenge for higher education
Ważnym wyzwaniem dla szkolnictwa wyższego

also resulting in huge volumes of air inside which is a major challenge for traditional fire detection technologies.
w środku jest dużo powietrza, co zawsze jest jednym z głównych wyzwań dla tradycyjnych technologii wykrywania pożarów.

Giving young people who live in conflict zones access to school is a major challenge for Europe and the international community.
Zapewnienie dostępu do szkoły młodym ludziom, którzy żyją w strefach konfliktu, jest ogromnym wyzwaniem dla Europy i społeczności międzynarodowej.

This constitutes a major challenge for the European Union,
Przestępczość ta stanowi duże wyzwanie dla Unii Europejskiej

A major challenge for a number of bodies will be to achieve the ambitious recruitment plans,
Głównym wyzwaniem dla organów będzie realizacja ambitnych planów naboru kadr,

According to the minister, the demographic decline is a major challenge for universities in Poland, a forward-looking, long-term vision of university development.">
Zdaniem minister niż demograficzny jest poważnym wyzwaniem dla uczelni w Polsce

This will be a major challenge for every European country,
Będzie to wielkie wyzwanie dla każdego europejskiego kraju.

sustainable supply of food for the world's fast growing population is a major challenge for the future of agriculture.
zrównoważonej żywności dla szybko powiększającej się liczby ludności na świecie stanowić będzie w przyszłości wielkie wyzwanie dla tej dziedziny gospodarki.

Transposition of the Services Directive constitutes a major challenge for Member States,
Transpozycja dyrektywy o usługach to duże wyzwanie dla państw członkowskich,

the document on the social package which has just been presented represents a major challenge for European development in the context of the Lisbon strategy,
panowie! Przedstawiony właśnie dokument w sprawie pakietu socjalnego to duże wyzwanie dla europejskiego rozwoju w kontekście strategii lizbońskiej,

Even so, however, its management is a major challenge for the European institutions,
Jednak mimo to zarządzanie nią jest głównym wyzwaniem dla instytucji europejskich,

Believes the integration of the Roma to be a major challenge for regional and local authorities
Jest przekonany, że integracja Romów stanowi duże wyzwanie dla władz regionalnych