A MEDIUM-TERM in Polish translation

• średnioterminowej
• średniookresowej
• średnioterminową
• średnioterminowe
• średniookresowy
• średniookresową
• średnioterminowych
• średniookresowe

Examples of using A medium-term in English and their translations into Polish

The preventive part of the Stability and Growth Pact requires that Member States should achieve and maintain a medium-term budgetary objective and submit stability
Część prewencyjna paktu stabilności i wzrostu wymaga, aby państwa członkowskie osiągnęły i utrzymały średniookresowy cel budżetowy

The thematic strategy on Sustainable use of natural resources provides a medium-term framework to define action on reducing the environmental impacts of resource use.
Strategia tematyczna dotycząca zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych stanowi średnioterminowe ramy definiujące działania zmierzające ku zmniejszeniu wpływu wykorzystania zasobów na środowisko.

The Commission hopes to use structural cooperation in the context of a medium-term strategic framework between the Member States
Komisja pragnie opierać się na współpracy strukturalnej w ramach strategii średnioterminowych państw członkowskich i wnieść europejską wartość

as well as the fact that a medium-term strategy regarding buildings policy has been tabled.
określenia kosztów stałych i zmiennych oraz fakt, że przedłożono średniookresową strategię w zakresie nieruchomości.

The 2015 Enlargement Agenda sets out for the first time a medium-term perspective for the policy.
Program rozszerzenia na 2015 rok po raz pierwszy określa średnioterminową perspektywę tej polityki.

the Governing Council considers it crucial that discipline and a medium-term perspective are maintained, taking fully into account the consequences of any shorter-term action on fiscal sustainability.
fiskalnej Rada Prezesów uważa, że bezwzględnie utrzymać dyscyplinę i nastawienie średniookresowe, a przed podjęciem jakichkolwiek działań krótkoterminowych kompleksowo rozważyć ich skutki dla stabilności finansów publicznych.

Some steps have been taken to reform public financial management, but a medium-term budgetary framework
Podjęto pewne działania na rzecz reformy zarządzania finansami publicznymi, wciąż jednak należy wprowadzić i poprawić średnioterminowe ramy budżetowe

The government needs to prepare a unified budget for capital and recurrent expenditures, within a medium-term expenditure framework.
Rząd musi przygotować ujednolicony budżet wydatków kapitałowych i bieżących w średnioterminowych ramach wydatków.

has continued its discussion on a medium-term strategy of monetary policy for the period 2004-2006.
kontynuowała dyskusję nad średniookresową strategią polityki monetarnej na lata 2004-2006.

Prior to that, Member States should present revised stability programmes containing a medium-term target and a plan for achieving it.
Zanim to nastąpi Państwa Członkowskie powinny przedstawić uaktualnione programy stabilności, zawierające cele średniookresowe i plan ich osiągnięcia.

it is of the utmost importance to maintain discipline and a medium-term perspective in macroeconomic policy-making,
trzeba bezwzględnie utrzymać dyscyplinę oraz perspektywę średniookresową przy kształtowaniu polityki makroekonomicznej,

The convergence programme does not include a medium-term objective(MTO) as foreseen by the Stability and Growth Pact.
Program konwergencji nie zawiera średniookresowego celu budżetowego, tak jak to przewiduje pakt stabilności i wzrostu.

The Convergence Programme does not include a medium-term objective as foreseen by the Stability and Growth Pact.
Program konwergencji nie obejmuje celu średniookresowego przewidzianego w pakcie stabilności i wzrostu.

Since it lacked a medium-term plan, Europe was at a disadvantage in relation to the major world economies.
Nie posiadając projektu średnioterminowego Europa będzie przegrywać z wielkimi gospodarkami światowymi.

A medium-term objective of the Group is to keep the net interest-bearing debt at the level of 1x- 2x EBITDA.
Średnioterminowym celem Grupy jest utrzymywanie wielkości zadłużenia odsetkowego netto w przedziale 1x- 2x EBITDA.

Draw up a medium-term plan with the aim of eliminating inequalities between young men
Przygotować plan średnioterminowy, mający na celu eliminację nierówności między młodymi kobietami

fiscal stabilisation, a medium-term development plan
stabilizacja fiskalna, średnioterminowy plan rozwoju

Following this agreement with the IMF, the authorities of Kosovo have prepared a Medium-Term Expenditure Framework(MTEF) for the period 2006-2008.
Po zawarciu porozumienia z MFW władze Kosowa opracowały średnioterminowy plan wydatków na lata 2006-2008.

If necessary, a medium-term joint investment plan(at least two years)
W stosownych przypadkach wspólny plan inwestycji w perspektywie średniookresowej(co najmniej 2 lata)

In addition, as proposed by the European Parliament, the Commission has begun a medium-term review of its human resources.
Ponadto zgodnie z wnioskiem Parlamentu Europejskiego Komisja rozpoczęła śródokresowy przegląd swoich zasobów ludzkich.