A MORE PRECISE in Polish translation

• bardziej precyzyjne
• bardziej dokładny
• precyzyjniejszą
• bardziej szczegółowy
• dokładniejszą
• bardziej precyzyjnej
• bardziej precyzyjną
• bardziej precyzyjnego
• bardziej precyzyjnie

Examples of using A more precise in English and their translations into Polish

These elements require continuous attention in the modernisation process in a more precise and detailed way.
Elementy te wymagają stałego monitorowania procesu modernizacji- w bardziej dokładny i szczegółowy sposób.

together with the social partners, to provide a more precise definition, as has been done in some Member States.
wspólnie z partnerami społecznymi przedstawiła precyzyjniejszą definicję, tak jak zrobiono to już w niektórych państwach członkowskich.

To devise a more precise solution for the case,
Aby opracować bardziej precyzyjne rozwiązanie dla tej sprawy,

It is appropriate to know in a more precise manner the nature and the areas of industrial crops.
Należy znać w sposób bardziej szczegółowy specyfikę oraz obszar roślin przemysłowych.

to get a more precise reading.
aby uzyskać bardziej dokładny odczyt.

together with the social partners, to provide a more precise definition of due diligence,
wspólnie z partnerami społecznymi przedstawiła precyzyjniejszą definicję należytej staranności,

Nevertheless, a more precise estimate can be made utilizing the estimate of 8mg/ kg of body weight.
Niemniej jednak, bardziej precyzyjne szacunki mogą być wykonane z wykorzystaniem szacunkową 8 mg/ kg masy ciała.

But only a psychiatrist can give a more precise definition of the mental state of the baby,
Ale tylko psychiatra może dać dokładniejszą definicję stanu psychicznego dziecka,

In particular, a more precise wording of the obligations of the certifying bodies is needed, since the proposal must not entail a broadening of their remit.
Należałoby zwłaszcza bardziej precyzyjnie opisać obowiązki jednostek certyfikujących, jako że wniosek nie może poszerzać zakresu ich kompetencji.

A more precise formulation of the definitions referred to in Article 2 in order to take account of developments in financial markets in the application of this Directive;
Bardziej precyzyjne formułowanie definicji określonych w art. 2 w celu uwzględnienia rozwoju sytuacji na rynkach finansowych w zakresie stosowania niniejszej dyrektywy;

Shows a more precise average and standard deviation when you hover
Wyświetla dokładniejszą średnią i odchylenie standardowe po najechaniu kursorem myszy

together with the social partners, to provide a more precise definition, as has been done in some Member States.
wspólnie z partnerami społecznymi przedstawiły precyzyjniejszą definicję, tak jak zrobiono to już w niektórych państwach członkowskich.

A more precise approach is needed to terms
Należy bardziej precyzyjnie stosować terminologię i pojęcia związane z tymi osobami

A more precise formulation of the definitions referred to in Article 2 in order to ensure uniform application of this Directive in the Community;
Bardziej precyzyjne formułowanie definicji określonych w art. 2 w celu zapewnienia jednolitego stosowania niniejszej dyrektywy we Wspólnocie;

We address this problem by publishing a more precise definition of free software, but this is not a perfect solution;
Staraliśmy się zaradzić temu problemowi publikując dokładniejszą definicję wolnego oprogramowania,

It seems to be worth giving a more precise definition of the key concept of"market failures" as applied by the Commission,
Bardziej precyzyjnej definicji wymaga kluczowe pojęcie„zawodności rynku” w rozumieniu proponowanym przez Komisję, ponieważ jego znaczenie zmienia

A more precise definition of the calculation methods set out in Annex I in order to take account of developments on financial markets
Bardziej precyzyjne definiowanie metod obliczania wymienionych w załączniku I w celu uwzględnienia rozwoju sytuacji na rynkach finansowych

The new, precision nozzle delivers a narrower stream of adhesive and allows for a more precise application related to the shape
Nowy, precyzyjny aplikator pozwala na stosowanie mniejszych ilości produktu i dokładniejszą aplikację zależną od kształtu

Nobody will name a more precise figure, because nobody leads a single list of museums in Moscow.
Nikt nie wymieni bardziej precyzyjnej postaci, ponieważ nikt nie prowadzi żadnej listy muzeów w Moskwie.

I was able to dial in a more precise location.
byłam w stanie namierzyć bardziej precyzyjną lokalizację.