A NON in Polish translation

• non
• innej niż
• braku
• niebędącego

Examples of using A non in English and their translations into Polish

If you get married to a non U.S. Citizen you must choose to file your tax return as married filing a joint return,
Jeśli wziąć ślub do innych obywateli amerykańskich należy wybrać plik zeznania podatkowego za mąż złożenia zeznania wspólnego,

any other language with a non latin alphabet.
innego języka niż alfabet łaciński.

Multiple Sclerosis Society of Krapina- Zagorje is a non, a non-profit organization created to preserve
Stwardnienie rozsiane Towarzystwo Krapina- Zagorje jest non, organizacja non-profit, utworzona w celu zachowania

The reason I say“scans” is they're essentially animations of a scan(every one that visits the site will see the same thing even if you visit from a non windows OS which is somewhat amusing…)
Dlatego mówię ̶skanujens” są oni w istocie animacje skanowania(każdy, kto odwiedza stronę będzie zobaczyć to samo, nawet jeśli odwiedzić z braku systemu operacyjnego Windows, który jest nieco zabawne…)

Deposit for the total amount of your stay10% less for a single room30% more for a triple room50% of the stay in case of a Non Show or early departure fee50% of the stay in case of cancelation0-14 days before the arrivalNo fee… 15 days before the arrival.
Depozytu za łączną kwotę pobytu20% mniej za pokój jednoosobowy30% więcej za pokój trzyosobowy50% pobytu w przypadku Non Pokaż Cancelation40% ceny w przypadku anulowania0-14 dni przed przyjazdemBrak opłat za….

Gofio is a non sifted flour toasted cereals,
Gofio jest zbóż innych niż Przesianej mąki, tosty,

These avoidance schemes are based on transactions between related parties involving payment of a non market value consideration in cases where the recipient is not,
Podstawą działań mających na celu unikanie opodatkowania są transakcje pomiędzy powiązanymi stronami, obejmujące wypłacanie wynagrodzenia niezgodnego z wartością rynkową w przypadku, gdy odbiorca nie jest uprawniony do odliczeń podatku VAT

On the other hand, it is also acknowledged that the SJU is"a non profit entity which shall devote all its resources to the management of a public research programme of European interest.
Z drugiej strony uznaje się także, że SJU„jest jednostką nienastawioną na zysk, której wszystkie zasoby mają być przeznaczone na kierowanie publicznym programem badawczym o znaczeniu ogólnoeuropejskim”.

A Member State may not exclude from a tax exemption dividends paid by nationally established companies to an investment fund established in a non‑Member State if there exists between the two States an obligation of mutual administrative assistance.
Państwo członkowskie nie może wyłączyć ze zwolnienia od podatku dywidend wypłaconych przez spółki z siedzibą w kraju na rzecz funduszu inwestycyjnego znajdującego się w państwie trzecim, jeżeli między tymi dwoma państwami istnieje zobowiązanie do wzajemnej pomocy administracyjnej.

Where a defendant habitually resident in a non Member State does not enter an appearance,
Jeżeli pozwany, który ma miejsce stałego zamieszkania na terytorium państwa niebędącego Państwem Członkowskim, nie stawi się przed sądem,

The charges for An AC Room are only Rs.200 per day per person higher then a NON AC Room.
Opłaty za AC pokoju są tylko Rs.200 dziennie na osobę wyższy następnie NON AC Room.

In the event of no contact answer from the client after processing the reservation it will be considered as a NON guarantee reservation.
W przypadku braku odpowiedzi kontakt z klientem po przetworzeniu rezerwacja będzie traktowana jako gwarancja rezerwacji NON.

weeks before arrival date.3.-In the event of no contact answer from the client after processing the reservation it will be considered as a NON guarantee reservation.
tygodnie przed datą przyjazdu.3.-W przypadku braku odpowiedzi kontakt z klientem po przetworzeniu rezerwacja będzie traktowana jako gwarancja rezerwacji NON.

Child joining a non EU citizen.
Dziecko dołączające do obywatela państwa spoza UE.

SPHE is a non Exam subject.
Esej jest gatunkiem niefikcjonalnym.

Spouse/partner joining a non EU citizen.
Małżonek/partner dołączający do obywatela państwa spoza UE.

Other family member joining a non EU citizen.
Inny członek rodziny dołączający do obywatela państwa spoza UE.

Family reasons: Person joining a non EU citizen.
Powody rodzinne: Osoba dołączająca do obywatela państwa spoza UE.

Have you ever actually seen a non such with your own eyes?
Czy kiedykolwiek widziałeś Nonsuch na własne oczy?

The hostel is a non smoking area.
Schronisko jest zakaz palenia tytoniu.