A NOTE OF in Polish translation

• nutkę
• notatkę o
• pod uwagę
• nuta
• notatki o
• o zanotowanie
• naświetl
• notkę z

Examples of using A note of in English and their translations into Polish

Do I detect a note of sarcasm?
Czy ja tu wyczuwam nutkę sarkazmu?

Do i detect a note of jealousy?
Czyżbym wyczuwał nutkę zazdrości?

Please kindly take a note of our stand place in the fair.
Uprzejmie proszę wziąć pod uwagę w naszym miejscu stoiska na targach.

Have you made a note of these responses, Mr. Levitt?
Sporządził pan notatki z tych reakcji, panie Levitt?

although I do expect a note of apology.
chociaż spodziewam się listu z przeprosinami.

Delicious, regional cuisine with a note of spiciness.
Pyszna, regionalna kuchnia, z nutką pikanterii Szczegóły.

Your office sent these over with a note of congratulations.
Twoje biuro przysłało to razem z notatką z gratulacjami.

how to make a note of the results of a game.
jak zrobić notatkę o wynikach gry.

but there is a note of 1881, year when the first church was repaired, which refers to the years the church founded.
ale jest nuta 1881, roku, kiedy pierwszy kościół został naprawiony, odnosi się do lat fundamentowych.

who will keep a note of attendance ratios to be included in the six monthly reports from the contact,
który będzie sporządzał notatki o proporcjach we frekwencji do załączenia do półrocznych sprawozdań grup kontaktowych,

Nose: malty with a note of hops, vanilla,
Aromat: słodowy z nutą chmielu, wanilia, karmel,

combined with a note of Cracow nostalgia.
połączonych z nutką krakowskiej nostalgii.

As a rule, such tattoo on the feet do not make any special sense- they are created only to decorate the body and add a note of originality to the style of its owner.
Z reguły taki tatuaż na stopach nie ma szczególnego sensu- są one tworzone tylko po to, aby ozdobić ciało i dodać nutkę oryginalności do stylu jego właściciela.

Meanwhile, by letter of 5 April 2007, which was supplemented by a note of 14 April 2007,
W międzyczasie pismem z dnia 5 kwietnia 2007 r., uzupełnionym notą w dniu 14 kwietnia 2007 r.,

Administration stated its position in a note of 17 May 2005, and the full file will be submitted for decision
Administracji wydała opinię w nocie z dnia 17 maja 2005 r. Całość dossier zostanie przedstawiona Radzie Zarządzającej Centrum,

write a note of apology to our dear husbands, In five more minutes,
piszemy notatkę z przeprosinami… i bierzemy z setkę tabletek nasennych,

Please make a note of it.
Proszę to wziąć pod uwagę.

Do i detect a note of jealousy?
Wyczuwam lekką nutkę zazdrości?

Do I detect a note of triumph in your voice, Mr. Beale?
Czyżbym wyczuwała nutkę triumfu w pańskim głosie?

I will just make a note of your pre-existing condition.
Zrobię tylko notatkę o twoim aktualnym stanie.