A PATERNITY in Polish translation

• ojcostwo
• na ojcowstwo
• ojcostwa

Examples of using A paternity in English and their translations into Polish

is now involved in a paternity case.
bierze teraz udział w sprawie o ustalenie ojcostwa.

And I had to do a paternity test.
Więc zrobiłem test na ojcostwo.

My dad had a paternity test.
Mój Tata zrobił test na ojcostwo.

took it to the lab for a paternity test.
zaniósł do laboratorium do testu na ojcostwo.

Wasn't so easy to force a paternity test back then.
Nie było wtedy tak łatwo wymusić badania na ustalenie ojcostwa.

I want you to agree to a paternity test.
Chcę, żebyś zgodziła się na test na ustalenie ojcostwa.

So first thing we do is get a paternity test.
Więc musimy zrobić test na ojcostwo.

We could subpoena a paternity test.
Możemy wnieść o test na ojcostwo.

I took a paternity test.
robiłem test na ojcostwo.

Amelia doesn't want a paternity test.
Amelia nie chce testu na ojcostwo.

That' s why we must have a paternity test.
Dlatego musimy przeprowadzić test na ojcostwo.

You would submit to a paternity test, then make a public statement saying that Casey is your child.
Poddasz się testowi na ojcostwo, później ogłosisz publicznie, że Casey jest twoją córką.

It is safer to wait until after the baby's born It's the right thing to do. to do a paternity test, so.
Do narodzin dziecka, by wykonać test na ojcowstwo… Bezpieczniej poczekać Tak trzeba zrobić.

You have got to love a family whose response to a paternity crisis and a kidnapping is food and wine.
Masz kochającą rodzinę reagującą jedzeniem i winem na kryzys ojcostwa i porwania.- Dziękuję.- Musimy trzymać się zasad.

A Paternity Index or PI gives the probability
Współczynnik ojcostwa(PI) określa prawdopodobieństwo,

Scientifically, each genetic marker is assigned with a paternity index, showing the degree of relatedness between the alleged father and the child.
Z naukowego punktu widzenia każdemu markerowi genetycznemu przypisany jest ojcowski indeks, wskazujący na stopień pokrewieństwa między rzekomym ojcem a dzieckiem.

The report also demands recognition for a paternity right associated with maternity leave
Sprawozdanie apeluje także o uznanie prawa do urlopu ojcowskiego, powiązanego z urlopem macierzyńskim,

Because I don't need a paternity test to know that I want to be with you.
Bo nie potrzebuję testu na ojcostwo, żeby wiedzieć, że chcę być z tobą.

Okay, well, I think we should take a paternity test, you know, just for fun.
Okej, więc myślę że powinniśmy zrobić test na ojcostwo, wiecie, tak dla zabawy.

Why is he on the Royal Jet going to Gibraltar the day after a paternity scandal?
Dlaczego znalazł się w królewskim odrzutowcu, zmierzającna Gibraltar i to dzień po skandalu z testami na ojcostwo?