A PENDULUM in Polish translation

• wahadło
• wahadła
• wahadełko
• wahadelka

Examples of using A pendulum in English and their translations into Polish

The device is so named because the ball oscillating between the knobs looks like a pendulum.
Urządzenie to zostało tak nazwane, gdyż kula oscylująca pomiędzy gałkami wygląda jak wahadło.

He then described an experiment using a pendulum to verify his property of inclined planes
Następnie opisane eksperymentu za pomocą wahadła, aby sprawdzić jego właściwości i pochylona do samolotów

A pendulum cursed by a witch. Nothing. This is not just any object, and you don't play with.
To nie jest zwykła rzecz do zabawy, wahadło przeklęte przez wiedźmę.

When I use to think of hypnosis, I would envision a Physician standing in front of their patient swinging a pendulum and putting their patient into a deep trance
Podczas korzystania z myśleć o hypnosis, czy myśli lekarz stałego przed ich pacjenta swinging wahadła i wprowadzanie ich pacjenta do głębokiego trance

to other methods tried, with a second able to be calibrated by the length of a pendulum.
z których druga była w stanie zostać skalibrowana na podstawie długości wahadła.

hanging in the air like a pendulum going here to there,
będziecie wisieli w powietrzu jak wahadło chodzące w tę

One of the earliest known uses of a pendulum was a 1st-century seismometer device of Han Dynasty Chinese scientist Zhang Heng.
Jednym z pierwszych znanych zastosowań wahadła stanowi sejsmograf z 1-go stulecia w czasach panowania dynastii Dynastia Han wynaleziony przez chińskiego uczonego Zhang Henga 78-139 AD.

For birds of passage carry the movement within them that, like a pendulum, keeps the great world clock ticking.
Ptaki wędrowne są symbolem ruchu… jakby miały w sobie wahadło, które napędza zegar tego świata.

A small rectangular rod is struck by a pendulum at high speed and the energy absorbed while breaking the specimen is measured;
Mały pręt o przekroju prostokątnym uderzany jest z dużą prędkością przez wahadło. Mierzy się energię przyjmowaną przez próbkę przy uszkodzeniu.

A pendulum weight shall be suspended by two chains
Ciężar wahadłowy jest zawieszony na dwóch łańcuchach lub linach stalowych biegnących

At first I thought that was a reference to… a passage of time, like a pendulum clock, then I realized it was more literal… something that hangs.
Najpierw myślałem, że to odniesienie do odmierzania czasu, jak zegar z wahadłem. Potem zdałem sobie sprawę, że to coś dosłowniejszego. Coś, co wisi.

Means shall be provided of pulling the weight back as a pendulum to a height which is determined for each test.
Należy zapewnić środki umożliwiające wciągnięcie ciężaru ruchem wahadłowym z powrotem na górę, na wysokość określoną dla każdego badania.

This is because the Argos is equipped with a pendulum, a kind of weight,
Argos należy bowiem do konstrukcji wyposażonych w tzw."pendulum", czyli swego rodzaju wagę,

To choose a bed with a pendulum, it is necessary to take into account the peculiarity of products of this type.
Aby wybrać łóżko z wahadłem, należy wziąć pod uwagę specyfikę produktów tego typu. Łóżka z mechanizmem waha.

The hours, which course it was regulated foliotom, went it is inexact, but with occurrence in a XVII-th century of a pendulum clock accuracy of calendar has considerably improved.
Zegar, ruch ktory dotykal foliotom, poszedl niecelny, ale z wygladem w XVIILYM wahadelku stulecia o'clock dokladnosc vremyaischisleniya przez daleki ulepszana.

The Weaving Unit-2 is a system that consists of a control unit and a pendulum device.
Weaving Unit-2 to system, który składa się z jednostki sterującej oraz urządzenia wahadłowego.

Founding of Schilifte GmbH Galtür and building of the first T-bar lift on the Böscha, as a pendulum lift length: 750 metres.
Założenie firmy Schilifte GmbH Galtür i instalacja pierwszego wyciągu orczykowego na trasie Böscha w postaci wyciągu wahadłowego o długości 750 m.

I will play that again later. People make simulations, so if you want to understand how a pendulum works, like if you're in physics class, you're going to
Więc jeśli chcesz zrozumieć jak działa wahadło, co pewnie masz z fizyki, możesz to zrobić w zabawniejszy sposób,

In 1641 it has made the plan of use of a pendulum for regulation of a course of hours,
W 1641 roku to zlozylo plan uzywajacego wahadelka dla regulacji ruchu o'clock,

AS a pendulum swinging from one extreme to another, passes the true center of gravity midway, so are the conceptions
Jak wahadło rozkołysane z jednego krańcowego położenia do drugiego przechodzi przez środkowy punkt grawitacji w połowie swego rozmachu,