A PENDULUM in Portuguese translation

• um pêndulo
• pendular

Examples of using A pendulum in English and their translations into Portuguese

Her artwork is marked by a pendulum movement-- on one hand the lightness of spirit and on the other the presence of History.
A obra de Margot é marcada por esse movimento pendular- leveza de espírito de um lado e presença da História de outro.

The energy was measured with a pendulum and a graph, using my body's sensitivity.
A energia foi medida com um pêndulo e um gráfico, usando a sensibilidade do meu corpo.

something else on the map- use a pendulum.
qualquer outra coisa no mapa- usar um pêndulo.

Some common aids used are by clairvoyance are dowsing having a pendulum, automatic tarot writing,
Alguns aparelhos comuns utilizados são por clarividência são radiestesia ter um pêndulo, automático tarot escrita,

Some common aids used are by clairvoyance are dowsing having a pendulum, automatic writing,
Alguns aparelhos comuns utilizados são por clarividência são radiestesia ter um pêndulo, escrita automática,

whereas the clock can function with a pendulum.
o relógio pode funcionar com um pêndulo.

Sir John Milne used a pendulum to detect earthquakes.
Sir John Milne usava um pêndulo para detectar terremotos.

move your free leg like a pendulum, in a relaxed way,
a perna livre pendula, relaxada, na mesma direção.

the Latin name for a pendulum clock, to honour its inventor Christiaan Huygens
nome em latim para o relógio de pêndulo, em referência ao seu inventor Christiaan Huygens

According to RODRIGUES 1999, when a pendulum falls from 50 cm of height it determines bone marrow injury effectively.
Segundo RODRIGUES 1999, a queda do pêndulo a altura de 50cm determina a lesão da medula de forma eficaz, julgamos esta altura sendo necessária para provocar a lesão arterial.

The regular swinging of a pendulum could be used to measure the passage of time.
O balanço regular do pêndulo poderia ser usado para medir- a passagem de tempo.

This man took an atlas and a pendulum and determined that the plane had crashed at the foot of Piz Duan.
Esse homem tomou um Atlas e o pêndulo e determinou que o avião bateu no pé de Piz Duan e disse isso.

Besides working with a pendulum the man was also a magic charmer,
Além de trabalhar com o pêndulo, o homem tinha alguns encant amentos mágicos,

The Taktell features a pendulum clock for a visual aid that shows the entire motion of each beat.
O Taktell possui um relógio de pêndulo para uma ajuda visual que mostra o movimento inteiro de cada batida.

At that point, the car starts balet a pendulum swing of empty space between the river
Nesse momento, o carro inicia um balet pendular de oscilação entre o espaço vazio que leva ao rio

The relationship between the use of a pendulum and mediumistic powers can be clarified by means of two examples.
A relação entre o uso do pêndulo e os poderes mediúnicos pode ser esclarecida por dois exemplos.

Using a pendulum, I discovered a number of points around the central or focal point,
Usando o pêndulo, descobri uma série de pontos ao redor do ponto central,

Due to the properties of minerals, a pendulum natural stone can be used as means of consultation or be converted into energy channelizer.
Devido às propriedades de minerais, uma pedra natural pêndulo pode ser usado como meio de consulta ou ser convertida em energia canalizador.

The reference system consists of a pendulum, which simulates a part of a human leg motion,
O sistema de referência consiste num pêndulo, o qual simula parte de uma perna humana em movimento,

At first I thought that was a reference to… a passage of time, like a pendulum clock, then I realized it was more literal… something that hangs.
Primeiro, pensei ser uma referência a uma passagem do tempo, como um relógio de pêndulo, mas depois percebi que era mais literal, algo que pende.