A PENDULUM in Russian translation

• маятник
• маятниковой
• маятником
• маятника
• маятнику

Examples of using A pendulum in English and their translations into Russian

The test consists in allowing the hammer to fall from a height corresponding to a pendulum angle of 60° from the vertical
Испытание заключается в обеспечении падения маятника с высоты, соответствующей углу 60между маятником и вертикалью, таким образом,

Instead of a pendulum, which, though to a certain extent a good illustration,
Вместо маятника, который хотя до некоторой степени и является хорошим примером,

In the background of the video, a pendulum can be seen swinging,
На заднем фоне можно увидеть следующие объекты: качающийся маятник, тикающие часы, падающие доллары,

The test consists in allowing the hammer to fall from a height corresponding to a pendulum angle of 60° from the vertical
Испытание представляет собой падение маятника с высоты, соответствующей углу 60между маятником и вертикалью, таким образом,

based on its habit of wagging its tail like a pendulum.
в Юкатане из-за его привычки махать хвостом подобно маятнику.

and you use a pendulum to determine the sex of the unborn child,
и вы используете маятник для определения пола нерожденного ребенка,

on the leg below the knee after having made over this part of the magnet about 90 movements, like a pendulum back and forth.
на ноге ниже колена, предварительно сделав над этим участком магнитом примерно 90 движений, словно маятником вперед- назад.

the cab may be tilted. If a pendulum is used as an impactor, the cab shall not be tilted.
в качестве ударного элемента используется маятник, то наклона кабины не допускается.

The above proposal introduces modifications to the current text of the UN Regulation No. 29 to specify construction details of the test rig, in case a pendulum will be used as an impactor for the test.
Изложенное выше предложение предусматривает изменение нынешнего текста Правил№ 29 ООН для указания особенностей конструкции устройства, предназначенного для проведения испытаний, на тот случай, если в качестве ударного элемента в ходе испытания будет использован маятник.

his own experiments showed that a pendulum of length one virgula would beat 3959.2 times in half an hour.
его эксперимент показал, что маятник длиной в одну виргулу совершал бы 3959, 2 колебаний в течение получаса.

The test consists in allowing the hammer to fall from a height corresponding to a pendulum angle of 60° from the vertical so that the hammer strikes the mirror at the moment when the pendulum reaches the vertical position.
Испытание состоит в обеспечении падения маятника с высоты, соответствующей углу 60 между маятником и вертикалью, с тем чтобы ударный элемент ударял по зеркалу в момент достижения маятником вертикального положения.

The test is an uninstrumented test that is used to characterize the impact behavior by impact strength only, using a pendulum type system with a hammer whose potential energy is approximately equal to the particular energy to break to be measure.
Данное испытание неинструментированное и применяется для описания ударных характеристик материала через определение ударной прочности с помощью маятника с молотком, потенциальная энергия которого приблизительно равна измеряемой энергии разрушения.

will only draw a logical conclusion that throughout the history of mankind a single trend is noticeable and repeats itself by a pendulum principle: Knowledge is brought
подробно поминать политику архонтов, а логически подведу к тому, что на всем протяжении человеческой истории хорошо заметна одна, словно по принципу маятника, повторяющаяся тенденция" Знания приносятся

because of its resemblance to a pendulum clock.
из-за его сходства с маятниковыми часами.

This shall be achieved by mounting the mass in a pendulum.
Это достигается за счет помещения груза в маятниковый рычаг.

A pendulum collision testing fixture shall be used for the test.
Для испытания должно применяться маятниковое ударное испытательное приспособление.

The impactor is a pendulum of 23.5 -0.0/+0.2 kg
Ударный элемент представляет собой маятник массой 23, 5-,/+,

The regular swinging of a pendulum could be used to measure the passage of time.
Регулярное раскачивание маятника может быть использовано для измерения…- хода времени.

If this is a pendulum, then the period of swing of the pendulum determines the accuracy.
Если это маятник, то точность определяет период колебаний маятника..

A pendulum test on a body section
Испытанию на маятниковом копре секции