A POSSIBLE FUTURE in Polish translation

• ewentualnego przyszłego
• możliwą przyszłość
• możliwej przyszłej
• ewentualny przyszły

Examples of using A possible future in English and their translations into Polish

in charge of the design and definition of the technology development roadmap for a possible future demonstration mission to deorbit or relocate an Ukrainian launcher last stage.
planu rozwojowego technologii dla możliwej przyszłej pokazowej misji kosmicznej mającej na celu zmianę położenia ostatniego członu ukraińskiej rakiety nośnej.

showing that a flexible approach on behalf of the European Parliament may allow further constructive dialogue between the colegislators and a possible future compromise.
grudniowej Radzie EPSCO wskazujący, że elastyczne podejście ze strony PE może pozwolić na dalszy konstruktywny dialog pomiędzy współustawodawcami i ewentualny przyszły kompromis.

Member States may set or require the industry to set indicative minimum targets for a possible future contribution of storage, either located within
Państwa Członkowskie mogą wyznaczyć lub zażądać od przedmiotowej branży wyznaczenia minimalnych indykatywnych celów składowania, dla możliwego przyszłego wykorzystania składowanego gazu,

the call of 2011, acting as a precursor for a possible future PCP scheme.
który był prekursorem dla ewentualnych przyszłych programów w zakresie zamówień przedkomercyjnych.

without prejudice to a possible future argument that the delegations' identities,
bez szkody dla ewentualnej przyszłej debaty nad ujawnianiem

Therefore, as part of preparations for a possible future fight, it is desirable that God would gradually create for Himself
Std w ramach przygotowywania si do przyszej ewentualnej walki, podanym jest aby Bg od pocztku stopniowo stwarza sobie

The Council recalls the importance of the jointly agreed Association Agenda in preparing for a possible future entry into force of the Association Agreement
Rada przypomina znaczenie uzgodnionego wspólnie programu stowarzyszeniowego dla przygotowań do ewentualnego późniejszego wejścia w życie układu o stowarzyszeniu

with a geographical area centred on Europe and a possible future extension to other regions of the world.
którego centralną częścią jest Europa, z możliwością ewentualnego przyszłego rozszerzenia na inne regiony świata.

Council will be able to read Parliament's position and not use a possible future review of the regulations of the POSEI scheme as an excuse to not accept this House's positions
Komisja i Rada będą w stanie zrozumieć stanowisko Parlamentu i nie wykorzystają ewentualnego przyszłego przeglądu programu POSEI jako wymówki umożliwiającej nieprzyjęcie stanowiska tej Izby

or on the basis of a possible future exemption regulation for other forms of regional aid.
jak i na podstawie ewentualnego przyszłego rozporządzenia o wyłączeniu w stosunku do innych form pomocy regionalnej.

B The derogation from the provision on the freedom to provide services relating to the judicial recovery of debts and the reference to a possible future harmonisation instrument concerns only the access to
B Odstępstwo od przepisu dotyczącego swobody świadczenia usług odnoszące się do sądowej windykacji należności oraz odniesienie do możliwego przyszłego instrumentu harmonizacji dotyczą jedynie dostępu do działalności

clauses adopted by the European Commission, adequacy-findings and a possible future processor-BCR are analysed,
ustalenia adekwatności(odpowiedniego poziomu ochrony danych) oraz możliwe przyszłe wiążące reguły korporacyjne(BCR)

make the Commission's proposals more precise and, in the absence of a possible future agreement, we should be very careful regarding countries like Bulgaria
doprecyzować wnioski Komisji, a w przypadku braku ewentualnego przyszłego porozumienia musimy być bardzo ostrożni w odniesieniu do takich krajów jak Bułgaria

the Health Check designed to prepare EU Agriculture for a possible future WTO agreement,
w ocenie funkcjonowania WPR, które miały przygotować rolnictwo UE na możliwą przyszłą umowę WTO,

This is a possible future, right?
To prawdopodobna przyszłość, co?

This means a possible future in which many everyday things are linked.
Oznacza to, że w przyszłości wiele z otaczających nas na co dzień przedmiotów będzie ze sobą skomunikowanych.

This would provide the country a safety margin against a possible future economic downturn
Zapewniłoby to temu państwu margines bezpieczeństwa na wypadek ewentualnego przyszłego pogorszenia koniunktury gospodarczej

The Court stated that where the rocks were being stored prior to a possible future use or a future waste treatment obligation, they would be waste.
Trybunał stwierdził, że w przypadku gdy pozostałości skalne są składowane przed potencjalnym wykorzystaniem w przyszłości lub przyszłym zobowiązaniem do ich unieszkodliwienia, są one odpadami.

the Commission conducted a consultation exercise on current shortcomings and a possible future trajectory for the network.
Komisja przeprowadziła konsultacje w sprawie obecnych niedociągnięć i przyszłych perspektyw rozwoju sieci.

On the basis of the research done so far, the Group was tasked with developing a Feasibility Study on a possible future European contract law instrument covering the main aspects which arise in practice in cross-border transactions.
Na podstawie dotychczas przeprowadzonych badań grupie tej powierzono zadanie opracowania studium wykonalności w zakresie ewentualnego przyszłego instrumentu europejskiego prawa umów obejmującego główne aspekty, które pojawiają się w praktyce zawierania transakcji transgranicznych.