A PRACTICAL GUIDE in Polish translation

• praktyczny przewodnik
• praktycznego przewodnika
• praktyczny podręcznik
• praktyczny poradnik
• practical guide

Examples of using A practical guide in English and their translations into Polish

In this article we present a practical guide to the most salient information in this application and learn how to play.
W tym artykule prezentujemy praktyczne wskazówki dotyczące najistotniejszych informacji zawartych w niniejszym wniosku i nauczyć się grać.

A practical guide to single-cell RNA-sequencing for biomedical research
Praktyczny przewdonik komÃ3rka uporzÄ… dkowywa dla biomedycznego badania

instead functioning as a practical guide for a working musician.
skupiając się na praktycznych poradach dla praktykującego muzyka.

the author of the best-selling How to Meditate(1974) a practical guide to meditation.
2001 i 2006), jednego z pierwszych praktycznych podręczników medytacji.

The section is structured as a practical guide for jobseekers and employers moving
Sekcja ta jest zbudowana jak praktyczny przewodnik dla osób poszukujących pracy

In addition to the website in the project, a practical guide entitled“Water tourism in Germany” developed,
Ponadto na stronie internetowej w ramach projektu, praktyczny przewodnik prawo“Turystyka wodna w Niemczech” opracowane,

The publication of Accounting for Change- A practical guide for accountants is written by accountants,
Publikacja„Rachunkowość i zmiany- praktyczny poradnik dla księgowych” jest napisana przez księgowych dla księgowych.

In her book, Identifying Gifted Children: A Practical Guide, Susan K. Johnsen(2004)
W swojej książce zatytułowanej Identifying Gifted Children: A Practical Guide, Susan K. Johnsen(2004)

A summary of their knowledge and experience is given in the manual"How to Establish a Multiple Myeloma Patient Group- A Practical Guide" which can be downloaded from this site.
Informacje na temat wiedzy i doÅwiadczenia poszczególnych grup znajdujÄ siÄ w dokumencie"Jak utworzyÄ grupÄ wsparcia chorych na szpiczaka mnogiego †praktyczny poradnik", który można pobraÄ z tej witryny.

Young"Computational Chemistry: A Practical Guide for Applying Techniques to Real World Problems", John Wiley& Sons(2001).
Young,"Computational Chemistry: A Practical Guide for Applying Techniques to Real World Problems",

Create a model/models for an urban-rural partnership and elaborate a practical guide for this partnership to be possibly used in the Commission's Strategic Guidelines on cohesion for the next programming period after 2013.
Utworzenie modelu/modeli partnerstwa miejsko-wiejskiego oraz opracowanie praktycznego przewodnika dla tych part-nerstw, który to przewodnik mógłby być wykorzystany w strategicznych wytycznych Komisji dotyczących spójności na następny okres programowania po roku 2013.

continue to harmonise and simplify the guidelines(a practical guide for applicants will be updated annually),
uprościć obowiązujące wytyczne(coroczna aktualizacja praktycznego przewodnika dla wnioskodawców), formularze wniosku o udzielenie dotacji

the Rules have been adjoined with a practical guide, the ICC Mediation Guidance Notes,
Reguły zostały sąsiaduje z praktycznym przewodnikiem, MTK Pośrednictwa wytycznymi,,

an internationally effective web presence and a practical guide for companies, Associations a corporate identity under the water providers of tourism services in Germany.">
międzynarodowym skutecznej obecności w sieci i praktyczny przewodnik dla firm, Stowarzyszeń

Amendment 13(“drawing up by the Commission of a practical guide”) Article 12a new.
Poprawka 13(„Przygotowanie przez Komisję praktycznego przewodnika”) art. 12a nowy.

Amendment 4(“drawing up by the Commission of a practical guide”) Recital 13a new.
Poprawka nr 4(„przygotowanie przez Komisję praktycznego przewodnika”) art. 13a nowy.

is to develop a practical guide to governance.
jest opracowanie praktycznych wskazówek dotyczących zarządzania.

In the area of fiscal measures, the work focused on the evaluation and design of tax measures for research which led to the development of a practical guide on the evaluation of tax measures.
Jeśli chodzi o środki fiskalne, prace skupiały się na ocenie i opracowaniu środków podatkowych na rzecz badań, a ich owocem było opracowanie praktycznego przewodnika dotyczącego oceny środków podatkowych.

The first step would be for the Commission to establish a practical guide for the award of grants,
W pierwszym etapie Komisja mogłaby opracować praktyczny przewodnik przyznawania dotacji,

It agreed to prepare an“Eastern Partnership Roadmap” which is adopted at the same time as this communication5 and provides a practical guide to monitoring implementation until the next summit due to be held in autumn 2013.
Osiągnięto porozumienie w sprawie przygotowania planu działania Partnerstwa Wschodniego, który zostanie przyjęty jednocześnie z niniejszym komunikatem5, i który stanowi praktyczny przewodnik służący monitorowaniu wykonania planu do następnego szczytu, który ma się odbyć jesienią 2013 r.