A REFERENCE POINT FOR in Polish translation

• punktem odniesienia dla
• punkt odniesienia dla
• punktu odniesienia dla

Examples of using A reference point for in English and their translations into Polish

Findings confirm that the EQF is widely accepted as a reference point for developing qualifications frameworks,
Ustalenia potwierdzają, że EQF są powszechnie akceptowane jako punkt odniesienia dla opracowywania ram kwalifikacji,

civil life, a reference point for souls to find peace.
do życia obywatelskiego, punktem odniesienia dla pojednania serc.

While the EQF aims to be a reference point for all qualifications in Europe regardless of what body awards them,
O ile celem EQF jest zapewnienie punktu odniesienia dla wszystkich kwalifikacji w Europie niezależnie od organu,

which till today has remained a reference point for generations of architects,
stanowi do dziś punkt odniesienia dla pokoleń architektów,

Reel to reel tape players, which have their own separate reference world, are a small niche that will only be a reference point for the few, a tool in the listening rooms of the best audio manufacturers.
Magnetofonowy szpulowe, które mają swój osobny, referencyjny świat, to na tyle mała nisza, że będzie tylko punktem odniesienia dla nielicznych, narzędziem w studiach odsłuchowych najlepszych firm produkujących urządzenia audio.

a park path, separate seating area from the hozbloka, block access to the wind and street dust in the courtyard, protect from troubles of children and animals,"> to become a reference point for visitors to the complex area.
aby stać się punktem odniesienia dla zwiedzających do złożonej dziedzinie.

becoming a reference point for the entities which already working in the field, or which are just entering.
staje się odwołanie punkt do realiów, które już pracują w polu, lub wchodzące.

the solutions adopted by the W4S people proved so successful that the said device input has served me a long time as a reference point for other USB-S/PDIF converters and USB"DACs.
wyczytać w jego teście, rozwiązania przyjęte przez ludzi z W4S okazały się na tyle udane, że wejście to służyło mi przez długi czas jako punkt referencyjny dla innych konwerterów USB-S/PDIF oraz"daków" USB.

The targets set by the Digital Agenda for Europe show the benefits of establishing long-term objectives as they have progressively become a reference point for public policy,
Cele określone w Europejskiej agendzie cyfrowej wskazują na korzyści płynące z ustanowienia celów długookresowych, które stopniowo stają się punktem odniesienia dla polityki publicznej,

the Commission concluded that the EQF is widely accepted as a reference point for developing qualifications frameworks,
europejskie ramy kwalifikacji są powszechnie akceptowane jako punkt odniesienia dla opracowywania ram kwalifikacji,

learning purposes;♣ more specifically, to provide a reference point for all stakeholders within the integrated lifelong learning programme proposed by the Commission for the period 2007 to 2013.
stworzenie punktu odniesienia dla wszystkich zainteresowanych stron w ramach zintegrowanego programu uczenia się przez całe życie, zaproponowanego przez Komisję na lata 2007- 2013.

the Strategy must be a reference point for all relevant meetings and summits.
strategia musi stanowić punkt odniesienia dla wszystkich właściwych posiedzeń i szczytów.

It is intended to serve as a reference point for future reports produced according to Article 20(3) of the Directive.
Sprawozdanie to ma w zamierzeniu stać punktem odniesienia dla przyszłych sprawozdań sporządzanych zgodnie z art. 20 ust. 3 dyrektywy.

In fact the Court simply took the objections as a reference point for examining the factual basis for the clearance decision.
W rzeczywistości Sąd przyjął zarzuty przedstawione w tym piśmie jedynie jako punkt wyjścia do zbadania podstawy faktycznej decyzji w sprawie zezwolenia.

the Lamfalussy process is a reference point for the creation of a system that provides quality and simplicity.
proces ten stanowi punkt odniesienia dla tworzenia systemu gwarantującego jakość i uproszczenie.

In particular, I would like to acknowledge the Norwegian-Russian delimitation agreement on the Barents Sea, which was signed last year, as a reference point for long-term peaceful cooperation in the overall circumpolar Arctic region.
W szczególności uznaję podpisane w zeszłym roku norwesko-rosyjskie porozumienie o wyznaczeniu granic stref wpływów na Morzu Barentsa za punkt odniesienia dla długotrwałej pokojowej współpracy w całym okołobiegunowym regionie arktycznym.

Europe can be a reference point for the rest of the world in terms of equality policies,
Europa może dzisiaj stanowić przykład dla reszty świata w kwestii polityk równouprawnienia płci, ale w naszej pracy

Leadership by responsibility, ensuring lowest carbon footprints and defining a reference point for the market.
Jesteśmy także liderem odpowiedzialności: nasza firma osiąga najniższą emisję dwutlenku węgla i stanowi punkt odniesienia dla innych spółek na rynku.

We urge the Commission to put forward a framework directive on a minimum income as a reference point for national legislation and policies.
Apelujemy do Komisji o przedstawienie projektu ramowej dyrektywy w sprawie minimalnego dochodu, która stanowiłaby punkt odniesienia dla krajowych legislacji i polityk.

assess the company offerings(HERE), and it also created for me a reference point for other manufacturers from all price levels.
dzięki któremu miałem przekrój oferty jednej firmy(TUTAJ), ale i punkt odniesienia dla pozostałych producentów ze wszystkich przedziałów cenowych.